Tradução de "cinco dos quais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Quatro dos cinco campi localizam se em Adelaide, dois dos quais no centro da cidade. | It has five campuses throughout the state, including two in the city centre, and a campus in Singapore. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos. | Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated. |
| 7 Ele tinha cinco irmãos, ao todo, três dos quais não chegaram à idade adulta. | He had five siblings in all, three of whom did not survive to adulthood. |
| Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta. | Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood. |
| Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| O casal teve dez filhos, cinco homens e cinco mulheres, nove dos quais foram nomeados em homenagem aos irmãos de Guilherme e receberam o sobrenome FitzClarence . | The couple had ten illegitimate children five sons and five daughters nine of whom were named after William's siblings each was given the surname FitzClarence . |
| A Indústria Fonográfica Britânica, concedeu ao U2, sete Brit Awards , cinco dos quais estão de Melhor Grupo Internacional . | The British Phonographic Industry has awarded U2 seven BRIT Awards, five of these being for Best International Group. |
| Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina. | On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session. |
| Noé passou cinco ou seis meses a bordo da arca, no termo dos quais ele enviou um corvo. | Noah spent five or six months aboard the ark, at the end of which he sent out a raven. |
| A banda lançou cinco álbuns de estúdio, quatro dos quais já estrearam consecutivamente no primeiro lugar na Billboard 200 . | The band has released five studio albums, four of which have consecutively debuted at number one on the Billboard 200. |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e mail? | What are the five first letters of your e mail address? |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Em 31 de Dezembro de 1994 , o IME era composto por um Presidente e por 126 funcionários , dos quais cinco sao membros dos orgaos de gestao . | At 31st December 1994 , the EMl 's establishment consisted of the President and 126 staff , of whom five held senior management positions . |
| Um dos assuntos sobre os quais aprendi muita coisa foi Que país tem a maior taxa de mortalidade dentre estes cinco pares? | And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs? |
| Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância. | She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy. |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro |
| dos quais IFM | of which MFIs |
| Snoopy é geralmente descrito como tendo sete irmãos, cinco dos quais aparecem em algum momento na faixa Andy, Belle, Marbles, Olaf, e Spike. | Siblings Snoopy is usually depicted as having seven siblings, five of whom appear at some point in the strip Andy, Belle, Marbles, Olaf, and Spike. |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e . |
| Heliogábalo casou se e divorciou se de cinco mulheres, três das quais são conhecidas. | Elagabalus married and divorced five women, three of whom are known. |
| Tem em torno de seu território cinco quilombos, os quais ainda preservam sua cultura, considerados uns dos mais ricos do estado de Minas Gerais. | It has around its territory five Quilombo, which still preserve their culture, considered the richest in the state of Minas Gerais ones. |
| Henrique e Isabel teriam mais cinco filhos nos próximos treze anos, dos quais apenas três Margarida, Henrique e Maria sobreviveram até a idade adulta. | Over the next thirteen years, Henry VII and Elizabeth would have five more children, of whom only three Margaret, Henry and Mary would survive infancy. |
| Documentos de matemática e física de Stokes foram publicados em cinco volumes, os três primeiros dos quais Stokes, editou em 1880, 1883 e 1891. | by J. Larmor Mathematical and physical papers volume 1 and volume 2 from the Internet Archive Mathematical and physical papers, volumes 1 to 5 from the University of Michigan Digital Collection. |
| Durante os cinco anos seguintes, foram reportados na literatura médica onze casos semelhantes, alguns dos quais referindo se já à doença pelo termo Alzheimer. | During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease. |
| A banda alcançou enorme sucesso comercial com o lançamento de cinco álbuns de estúdio, dos quais três estrearam no número um da Billboard 200. | The band achieved commercial success with the release of five studio albums, of which three debuted at number one on the Billboard 200. |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| dos quais euro 3 . | of which euro 3 . |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro Domestic |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| dos quais euro 11 | of which euro 11 |
| dos quais administrações públicas | 4 of which other euro area residents |
| dos quais administrações públicas | of which general government |
| dos quais administração central | of which central government 5 |
| dos quais inst. créd . | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k ) |
| dos quais euro 2 . | of which euro 2 . |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States |
| Em trinta dias, Spurlock comeu o tamanho Super Size em sua refeição em nove ocasiões ao longo do caminho (dos quais cinco foram no Texas). | In thirty days, he has Supersized his meals nine times along the way (five of which were in Texas, four in New York City). |
| Isso contrasta com outros grandes objetos transnetunianos, muitos dos quais possuem pelo menos um satélite Éris tem um, Haumea tem dois e Plutão tem cinco. | This contrasts with other large trans Neptunian objects, most of which have at least one satellite has one, has two and Pluto has five, though also has no known satellites. |
| Aquando do censo de 1991 a freguesia contava 650 habitantes, dos quais 138 homens e 114 mulheres, repartida pelos lugares de Ribeira das Cinco (51 habitantes), Ribeira do Mouro (84 habitantes) e Cinco Ribeiras (418 habitantes). | Following the 1991 census the parish included 650 inhabitants (138 males and 114 female residents), included in the localities referred to as Ribeira das Cinco (51 inhabitants), Ribeira do Mouro (84 inhabitants) and Cinco Ribeiras (418 inhabitants). |
| 1e do qual euro 2 Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais acordos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos reno váveis e descobertos dos quais crédito de conveni ência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 Títulos excepto acções | 1e of which euro 2 Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 Securities other than shares |
Pesquisas relacionadas : Dos Quais - Cinco Dos Seis - Um Dos Cinco - Acima Dos Quais - Dos Quais Quantidade - Dos Quais São - Projecto Dos Quais - Dos Quais Muitos - Seis Dos Quais - Número Dos Quais - Dos Quais Você - Independente Dos Quais - Dos Quais Eur
