Tradução de "número dos quais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração. | There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. |
| Há um grande número de partidos políticos organizados na Ucrânia, muitos dos quais possuem pequeno número de membros e são desconhecidos do público. | Ukraine has a large number of political parties, many of which have tiny memberships and are unknown to the general public. |
| A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros. | As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament. |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso. | On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed. |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants ( ) End of period , original units |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants |
| Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. | There are people to whom, null is a positive number. |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro |
| dos quais IFM | of which MFIs |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e . |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| O número dos diferentes tipos de alicates cresceu juntamente com a invenção dos diferentes objetos nos quais são usados ferraduras, abraçadeiras, cabos, canos, componentes elétricos e eletrônicos. | The number of different designs of pliers grew with the invention of the different objects which they were used to handle horseshoes, fasteners, wire, pipes, electrical, and electronic components. |
| dos quais euro 3 . | of which euro 3 . |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro Domestic |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| dos quais euro 11 | of which euro 11 |
| dos quais administrações públicas | 4 of which other euro area residents |
| dos quais administrações públicas | of which general government |
| dos quais administração central | of which central government 5 |
| dos quais inst. créd . | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k ) |
| dos quais euro 2 . | of which euro 2 . |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States |
| Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais . | Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants |
| 1e do qual euro 2 Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais acordos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos reno váveis e descobertos dos quais crédito de conveni ência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 Títulos excepto acções | 1e of which euro 2 Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 Securities other than shares |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| O número total de soldados que serviram na Wehrmacht entre 1935 e 1945 foi de cerca de 18,2 milhões, dos quais 5,3 milhões morreram. | The total number of soldiers who served in the Wehrmacht from 1935 to 1945 was around 18.2 million, of whom 5.3 million died. |
| O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos. | The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together. |
| A banda alcançou enorme sucesso comercial com o lançamento de cinco álbuns de estúdio, dos quais três estrearam no número um da Billboard 200. | The band achieved commercial success with the release of five studio albums, of which three debuted at number one on the Billboard 200. |
| dos quais 9.2 e 9.2 . | of which 9.2 e 9.2 . |
| dos quais 9.3 e 9.3 . | of which 9.3 e 9.3 . |
| Impostos directos , dos quais 1A . | Direct taxes 1A . |
| Empréstimos , dos quais euro 11 | Loans , of which euro 11 Domestic |
| Dos quais , em moeda electrónica | Of which , e money |
| Emprés timos , dos quais euro | Loans , of which euro Domest ic |
| Emprés timos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro | Loans , of which Domestic euro NonMFIs |
| Nacionais Dos quais administração central | Domestic Of which central government |
Pesquisas relacionadas : Dos Quais - Acima Dos Quais - Dos Quais Quantidade - Cinco Dos Quais - Dos Quais São - Projecto Dos Quais - Dos Quais Muitos - Seis Dos Quais - Dos Quais Você - Independente Dos Quais - Dos Quais Eur - Membros, Dos Quais - Metade Dos Quais - Quatro Dos Quais
