Tradução de "citado em conformidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no citado artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir esse objectivo . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective . |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
| Acresce que os dados não se encontram corrigidos dos montantes em dívida do Estado para o financiamento de empresas públicas , os quais , em conformidade com a declaração 3 respeitante ao supra citado Regulamento , se encontram sujeitos a apresentação em separado pelos EM . | In addition , the data are not adjusted for the amounts outstanding in the government debt from the financing of public undertakings , which , according to statement 3 relating to the aforementioned Regulation , will be subject to a separate presentation for the Member States . |
| Também estou citado e eu contei a pessoa que escreveu a apostila estou citado exatamente naquela apostila universitária em cada universidade Canadense e estudos de faculdades. | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Acresce que os dados não se encontram corrigidos dos montantes em dívida do Estado para o financiamento de empresas públicas , os quais , em conformidade com a declaração 3 respeitante ao supra citado Regulamento , se encontram sujeitos a apresentação em separado pelos Estados membros . | In addition , the data are not adjusted for the amounts outstanding in the government debt from the financing of public undertakings , which , according to statement 3 relating to the aforementioned Regulation , will be subject to a separate presentation for the Member States . |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| Este artigo também foi citado no KI Media. | It, too, was cited on KI Media. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| , cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura. | , about 10.5 hours, seems to be the most likely one. |
| Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven . | One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven. |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. | The true course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. | Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| No PuntoGeek , o tema do Global Voices também foi citado, e a participação foi até filmada (em espanhol). | At PuntoGeek , the topic of Global Voices was brought up, and the participation was even filmed (in Spanish). |
| A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood. | The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs. |
| Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. | At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. |
| Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia. | His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology. |
| O primeiro uso do termo inteligência emocional é geralmente atribuído a Wayne Payne, citado em sua tese de doutoramento, em 1985. | The first use of the term emotional intelligence is usually attributed to Wayne Payne's doctoral thesis, A Study of Emotion Developing Emotional Intelligence from 1985. |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Foi citado com um dos filmes mais controversos e falados de 1999. | It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999. |
| A família de Sinerchia Citado as Sinerchia Catalogus Baronum de 1150 1168. | Some detachments of his army fled and scattered over the surrounding mountains.needed Sinerchia family The Sinerchia family was mentioned in the Catalogus Baronum of 1150 1168. |
| Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. | Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. |
| Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008. | Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008. |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
Pesquisas relacionadas : Citado Em - Citado Em - Citado - Como Citado Em - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Citado Como - Já Citado - Mais Citado - Foi Citado - é Citado
