Tradução de "civil e comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Civil - tradução : Civil - tradução : Comercial - tradução : Comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
| o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais | the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Com a guerra civil americana, iniciada em 1861, o produto atinge grande sucesso comercial. | The U.S. government ordered huge amounts of it as a field ration for Union soldiers during the American Civil War. |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil. | Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law. |
| O Boeing 727 é uma aeronave americana, narrow body, Trijato, com cauda em T , para a aviação civil comercial. | The Boeing 727 is a mid size narrow body three engine jet aircraft built by Boeing Commercial Airplanes from the early 1960s to 1984. |
| O distrito comercial central de Cabul, Afeganistão, no final da guerra civil, pouco antes da cidade cair nas mãos do Talibã. | The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban. |
| O bairro comercial central de Cabul, no Afeganistão no fim da guerra civil, pouco depois de a cidade cair para os talibãs. | The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| Arsal e a Guerra Civil Síria | Arsal and the Syrian Civil War |
| Golpe de Estado e guerra civil. | If a coup fails, a civil war may ensue. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa. | The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... | Trade and current account balances in the EU ..... |
| Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos. | x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Administração civil e militar não eram separadas. | Civil and military administration, as a rule, were not separate. |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico. | The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. | Spider Man was a commercial and critical success. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes | Town planning and architecture, civil engineering |
| Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros. | ) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.). |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
Pesquisas relacionadas : E Comercial - Responsabilidade Civil Geral Comercial - Civil E Criminal - Civil E Estrutural - Privado E Comercial - Comercial E Profissional - Económica E Comercial - Comercial E Jurídica - Comercial E Financeiro - Negociação E Comercial - Comércio E Comercial - Residencial E Comercial - Comercial E Residencial - Corporativa E Comercial
