Tradução de "comercial e financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| Tóquio é o principal centro político, financeiro, comercial, educacional e cultural do Japão. | Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the most populous metropolitan area in the world. |
| É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. | Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. |
| Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial. | Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| A cidade está situada na ilha de Nova Providência, que é praticamente o centro financeiro e comercial. | The city is located on the island of New Providence, which functions much like a business district. |
| Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub , está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau. | Across the canal to the west lies Centretown and Downtown Ottawa , which is the city's financial and commercial hub. |
| o centro de Tel Aviv inclui o Azrieli Center e o importante centro financeiro e comercial ao longo da estrada Ayalon. | Central Tel Aviv is home to Azrieli Center and the important financial and commerce district along Ayalon Highway. |
| Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade. | Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control. |
| Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país. | Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria. |
| A cidade floresceu como um centro comercial entre o Oriente e o Ocidente e tornou se um polo financeiro internacional na década de 1930. | The city then flourished as a center of commerce between east and west, and became the undisputed financial hub of the Asia Pacific in the 1930s. |
| Em 1950 as cidades de Tel Aviv e Jaffa foram unificadas ( Tel Aviv Yafo ) e desde então são o centro comercial e financeiro do Estado de Israel. | The name of the unified city was Tel Aviv until 19 August 1950, when it was renamed Tel Aviv Yafo in order to preserve the historical name Jaffa. |
| Figurando como o principal e mais desenvolvido centro urbano, administrativo, cultural, financeiro e comercial do Quênia, a cidade é a mais populosa da África Oriental e, consequentemente, a . | Dutton passed through Nairobi on his way to Mount Kenya, and said of the city The continuous expansion of the city began to anger the Maasai, as the city was devouring their land to the south. |
| Em termos 59.9 60 60 económicos , a área do euro é um importante 50 50 parceiro comercial e financeiro para os países em 40 40 questão . | 60 50 40 30 20 10 0 The regional character of the euro 's international use reflects a combination of historical , institutional and economic factors . |
| Embora Colombo tenha perdido seu status como a capital do Sri Lanka na década de 1980, continua a ser o centro comercial e financeiro da ilha. | Although Colombo lost its status as the capital of Sri Lanka in the 1980s, it continues to be the island's commercial centre. |
| A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu. | The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally. |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. | Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela. |
| A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial. | The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... | Trade and current account balances in the EU ..... |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico. | The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands. |
| Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. | Spider Man was a commercial and critical success. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
Pesquisas relacionadas : E Comercial - Jurídico E Financeiro - Privado E Comercial - Comercial E Profissional - Económica E Comercial - Comercial E Jurídica - Civil E Comercial - Negociação E Comercial - Comércio E Comercial - Residencial E Comercial - Comercial E Residencial - Corporativa E Comercial
