Tradução de "jurídico e financeiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis. | Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Quadro jurídico Notas e Moedas | Banknotes amp coins |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Quadro jurídico | Legal framework |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| Estatuto jurídico | legal status |
| A função e as responsabilidades do ( s ) coordenador ( es ) dependem fortemente das circunstâncias específicas do conglomerado financeiro , tais como o quadro jurídico e o perfil de risco da instituição em causa . | The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved . |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| Este capítulo apresenta uma visão global da evolução recente a nível económico , financeiro e jurídico nos países aderentes e descreve , com maior pormenor , algumas das actividades preparatórias relacionadas com a adesão executadas pelo Eurosistema . | This chapter gives an overview of recent economic , financial and legal developments in the acceding countries and describes in more detail some of the accession related preparatory activities carried out by the Eurosystem . |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos do SEBC e do BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB |
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| MercadoriaSobre o conceito jurídico Jusbrasil Dicionário | See also Interchangeable parts References Further reading |
| Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos | Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . |
| Um futuro quadro jurídico deveria actualizar e reunir os diversos instrumentos do direito comunitário e harmonizar as legislações nacionais relevantes no âmbito de um único instrumento jurídico coerente . | A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument . |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| O BCE está ciente de que num sistema financeiro global progressivamente integrado pode , por vezes , ser difícil situar uma conta de valores mobiliários num determinado ordenamento jurídico para efeitos de conflito de leis . | The ECB is also aware that in an increasingly integrated global financial system it may sometimes be difficult to locate a securities account in a particular jurisdiction for conflict of law purposes . |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos do SEBC e do BCE gt Informação adicional | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB gt Additional information |
| no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
Pesquisas relacionadas : Regulamentar E Jurídico - Jurídico - Comercial E Financeiro - Jurídico E De Compliance - Financeiro E De Negócios - Tratamento Jurídico - Controlo Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Tradutor Jurídico - Alcance Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Conhecimento Jurídico
