Tradução de "regulamentar e jurídico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regulamentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado. | The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed. |
| Regulamentar, regulamentar, regulamentar. | Regulate, regulate, regulate. |
| Além disso , o Eurosistema fornece regularmente aconselhamento e informação no âmbito do desenvolvimento do quadro jurídico , regulamentar e de supervisão para os serviços financeiros , em especial a nível comunitário . | The Eurosystem has also provided regular advice and input to the development of the legal , regulatory and supervisory framework for financial services , especially at EU level . |
| A análise tomou em consideração todos os recentes desenvolvimentos a nível regulamentar e jurídico e outras iniciativas levadas a cabo desde a interrupção , em 2005 , dos trabalhos iniciais , que arrancaram em 2001 . | all interested parties were asked to provide comments in two public consultations . The review took into account all recent regulatory and legal developments and other initiatives that had taken place since the initial work , which started in 2001 , was frozen in 2005 . |
| O sector público deve proporcionar um quadro orçamental , jurídico , regulamentar e de supervisão que fomente condições de igualdade de tratamento e de acesso para os participantes no mercado em toda a UE . | The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| 13 Arbitragem regulamentar ..... | 8 II . 1 Competition and fragmentation ..... |
| Quadro jurídico Notas e Moedas | Banknotes amp coins |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| Um novo quadro regulamentar | A new regulatory environment |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Quadro jurídico | Legal framework |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público . | for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . |
| Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . | combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . |
| Uma nova abordagem da regulamentação financeira europeia O Plano de Acção para os Serviços Financeiros alertou para as carências do enquadramento jurídico europeu no domínio dos valores mobiliários e para os custos de oportunidade significativos que resultavam da fragmentação regulamentar da liquidez europeia . | Box A new approach to EU financial rule making . The Financial Services Action Plan drew attention to the underdeveloped EU legal framework for securities markets , and the significant opportunity costs resulting from the regulatory fragmentation of EU liquidity . |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Aspectos jurídicos Não é sem controvérsia que se pode definir este ramo do saber jurídico como o ramo do direito civil destinado a regulamentar as relações jurídicas surgidas a partir da criação de obras literárias, artísticas ou científicas. | These are based upon copyright holder stipulations such as whether he or she is willing to allow modifications to the work, whether he or she permits the creation of derivative works and whether he or she is willing to permit commercial use of the work. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos do SEBC e do BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB |
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS |
| Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... | Guiding principles for regulating trade execution ..... |
| Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| MercadoriaSobre o conceito jurídico Jusbrasil Dicionário | See also Interchangeable parts References Further reading |
| Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos | Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . |
| Um futuro quadro jurídico deveria actualizar e reunir os diversos instrumentos do direito comunitário e harmonizar as legislações nacionais relevantes no âmbito de um único instrumento jurídico coerente . | A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument . |
| O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares . | The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks . |
| Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global. | ...while Uncommon Sense asks |
Pesquisas relacionadas : Acto Jurídico Regulamentar - Jurídico E Financeiro - Regulamentar E Política - Política E Regulamentar - Legislativo E Regulamentar - Governo E Regulamentar - Segurança E Regulamentar - Legal E Regulamentar - Qualidade E Regulamentar - Legal E Regulamentar - Risco E Regulamentar - Concorrência E Regulamentar - Jurídico
