Tradução de "legislativo e regulamentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras . | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Regulamentar, regulamentar, regulamentar. | Regulate, regulate, regulate. |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO LEGISLATIVO E REGULAMENTAR DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS Em 2009 , o aconselhamento do Eurosistema sobre o quadro legislativo e regulamentar incidiu sobre o acompanhamento do relatório do Grupo de Larosière no que diz respeito à criação de um novo quadro institucional de supervisão na UE ( ver Secção 2.1 do presente capítulo ) . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING In 2009 the Eurosystem 's advice on the legislative and regulatory framework focused in particular on the follow up to the report of the de Larosière Group in terms of creating a new institutional supervisory framework in the EU ( see Section 2.1 of this chapter ) . |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| 13 Arbitragem regulamentar ..... | 8 II . 1 Competition and fragmentation ..... |
| Um novo quadro regulamentar | A new regulatory environment |
| Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. | Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. |
| Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público . | for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . |
| Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros. | The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court). |
| O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. | The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Para além de acompanhar os progressos nesta área e fornecer aconselhamento sobre o quadro regulamentar e legislativo , o BCE confirmou o seu papel de catalisador para as actividades do sector privado , em particular , continuando a apoiar fortemente a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | In addition to monitoring progress in this field and providing advice on relevant legislation and regulation , the ECB confirmed its role as a catalyst for private sector activities , in particular by continuing its strong support for the Single Euro Payments Area initiative . |
| Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... | Guiding principles for regulating trade execution ..... |
| Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente. | All members of the executive and legislative branches are directly elected. |
| A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. | The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. |
| O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo. | Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body. |
| Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws. | Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws. |
| O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares . | The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks . |
| Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global. | ...while Uncommon Sense asks |
| O poder legislativo era dado à Rada. | Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ). |
| Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos. | Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees. |
| A constituição prevê a separação entre os poderes executivo, legislativo e judiciário. | The constitution provides for a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches of government. |
| O Poder Legislativo do Wisconsin é constituído pelo Senado e pela Assembléia. | Wisconsin is the 23rd state by total area and the 20th most populous. |
| A nível da UE , os principais desenvolvimentos no campo regulamentar incluíram o trabalho efectuado sobre ( i ) requisitos de capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE , e ( ii ) conglomerados financeiros . | At the EU level , the main developments in the regulatory field included work on ( i ) the regulatory capital requirements for EU credit institutions and investment firms , and ( ii ) financial conglomerates . |
| As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ). | In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All. |
| Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ? | Who should regulate the video gaming scene in Kuwait? |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| O prefeito e o Conselho Municipal formam juntos o sistema legislativo da cidade. | The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council. |
| O Poder Legislativo do Kansas consiste pelo Senado e pela Casa dos Representantes. | It is also the home of Kansas Cosmosphere and Space Center, Prairie Dunes Country Club and the Kansas State Fair. |
Pesquisas relacionadas : Legislativo Regulamentar - Legislativo Ou Regulamentar - Regulamentar E Política - Política E Regulamentar - Governo E Regulamentar - Segurança E Regulamentar - Legal E Regulamentar - Regulamentar E Jurídico - Qualidade E Regulamentar - Legal E Regulamentar - Risco E Regulamentar - Concorrência E Regulamentar
