Tradução de "financeiro e de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. | São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| E então fui para uma escola de negócios. | And then I went to business school. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Forbes é uma revista de negócios e economia americana. | Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| É o centro financeiro e histórico de Londres. | The City of London is a city and ceremonial county within London. |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| E, claro, isto aborda a maior premissa de todas, de que negócios são negócios, e que a filantropia é o veículo de pessoas que querem promover mudanças no mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| É a era dos grandes negócios e data centers de computação. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental. | And secondly, it's a fundamental business proposition. |
| Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios. | You know, art and culture is big business. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| de crédito e à estabilidade do sistema financeiro 4 . | Article 25.1 of the ESCB Statute . ... |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| E sai do Bellevue, fui para uma escola de negócios e comecei isso. | I left Bellevue, went to business school and started this. |
| Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde. | Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health. |
Pesquisas relacionadas : Comercial E Financeiro - Jurídico E Financeiro - Negócios E - Negócios E-commerce - Negócios E Engenharia - Negócios E Política - Finanças E Negócios - Negócios E Corporativa - Vida E Negócios - Negócios E Projetos - Negócios E Funções - Negócios E Operações