Tradução de "tratamento jurídico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratamento - tradução : Tratamento jurídico - tradução : Jurídico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fundamento jurídico da operação de tratamento | Member States shall, for the purpose of the correct application of Article 5, restrict the scope of the obligations and rights provided for in Article 10, Article 11(1), Articles 12 and 21 of Directive 95 46 EC to the extent required in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive. |
| O fundamento jurídico do tratamento dos dados | the purpose for which their personal data are processed |
| O fundamento jurídico do tratamento dos dados | the legal basis for the processing operation |
| A disparidade de tratamento torna se aqui claramente visível, bem como o carácter anti jurídico da sua argumentação. | I listened very carefully to every single word of what was said. |
| A proposta da Comissão reconhece claramente a diferença de tratamento jurídico a dar aos descendentes e aos ascendentes. | The Commission proposal quite clearly recognises the difference of legal treatment between descending and ascending relatives. |
| Quadro jurídico | Legal framework |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Vocabulário jurídico . | Notes and references |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA . | The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA . |
| No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado. | At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation. |
| Há quadro jurídico. | The legal framework is in place. |
| Esta proposta específica visa a criação de um quadro jurídico único que clarifique as condições de tratamento dos subprodutos animais. | This particular proposal aims to establish a single legal framework to clarify conditions for treating animal by products. |
| Saiba mais e descubra como pode ajudar a fazer esta terapia promissora num tratamento jurídico para quem mais precisa no mdmaptsd.org. | Learn more and find out how you can help make this promising therapy into a legal treatment for those who need it the most at mdmaptsd.org. |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| DEFICIÊNCIAS NO SISTEMA JURÍDICO | This system has a long history. |
| Sobre o quadro jurídico | As regards the legal framework |
| Porquê um quadro jurídico? | Why a legal framework? |
| Existe um precedente jurídico. | There is a legal precedent. |
| Lio no Jornal Jurídico. | I've read it in the Law Review. |
| Desenvolvimento jurídico e institucional | Legal and institutional development |
| Acompanho em grande medida o diagnóstico jurídico feito neste relatório sobre o ordenamento jurídico comunitário. | (PT) I broadly share the legal assessment this report makes of the Community legal system. |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| Quadro jurídico Notas e Moedas | Banknotes amp coins |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Mestrado em Ciências Jurídico Políticas. | MA in law and political science. |
| Assessor jurídico das Cortes Gerais. | Legal official of the Cortes Generates. |
| Exame de estado jurídico (1974). | Passed second State Law Examination 1974. |
| Assessor jurídico das Cortes Gerais. | Legal adviser to the Cortes. |
| Objecto Estatuto jurídico do CES | Subject Legal status of ESC |
| Em seguida, o milagre jurídico. | And then there was the legal miracle. |
| No plano jurídico, são contestáveis. | Legally, they can be called into question. |
| Isso desvirtua o sistema jurídico. | That disrupts the legal system. |
| Valor jurídico do documento utilizado | Legal force of documents used |
| Estatuto jurídico e sede principal | Legal status and principal office |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
Pesquisas relacionadas : Controlo Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Tradutor Jurídico - Alcance Jurídico - Aconselhamento Jurídico - Conhecimento Jurídico - Impacto Jurídico - Pessoal Jurídico - Departamento Jurídico - Assessor Jurídico - Conceito Jurídico - Comentário Jurídico - Princípio Jurídico
