Tradução de "cláusula consecutiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cláusula - tradução : Cláusula - tradução : Cláusula consecutiva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Cláusula de solidariedade
Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .
Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva.
Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.
Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
This is the band's second consecutive award in that category.
Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .
A cláusula foi obviamente ignorada.
That clause was obviously ignored.
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.
Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada.
It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .
The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Article 12 Review clause 1 .
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
This function is performed by the averaging provision .
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
Another is the treaty s no bailout clause.
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
The enabling clause was actually activated in 2003 .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.
A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva.
This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia.
At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut.
Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4
Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado.
Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate.
No Lyon, participou da campanha de três títulos da Ligue 1, que fizeram o clube tornar se heptacampeão nacional de forma consecutiva.
After two seasons there, he moved to Lyon of France in a protracted transfer saga, and won three consecutive Ligue 1 titles.
Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports.
At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause.
Ronaldo participou na sua segunda final da Champions League consecutiva, mas teve pouco impacto na derrota do United 2 0 para o Barcelona.
In the semi final second leg, Ronaldo scored two against Arsenal including a free kick from 39.1 yards as United advanced to the Champions League final, where he made little impact in United's 2 0 loss to Barcelona.
O Benfica chega então à sua terceira final consecutiva em 1963, mas desta vez perde a primeira de duas finais para o Milan.
The title stayed in the city of Milan for the third year in a row after Inter beat Benfica 1 0 at their home ground, the San Siro.
Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.
There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986.
It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986.
Além do recorde, Nadal tornou se o primeiro tenista a vencer os três ATP Masters 1000 no saibro de forma consecutiva e no mesmo ano.
In October, he won his fourth ATP Masters Series title of the year, defeating Ivan Ljubičić in the final of the 2005 Madrid Masters.
Os Capitals terminaram a temporada regular com um recorde de 50 24 8 e um registro 108 pontos e venceu a sua segunda consecutiva Divisão Sudeste.
The Capitals finished the regular season with a record of 50 24 8 and a team record 108 points, and they won their second consecutive Southeast Division championship.
Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .
Apesar de claro que os ortodoxos jamais aceitariam a inclusão da cláusula, o imperador continuou pressionando pela reconciliação.
Even as it became clear the Greek Church would never consent to the Filioque clause, the Emperor continued to press for a reconciliation.
O Sunderland defendeu com sucesso o título na temporada seguinte, auxiliada pelo atacante Johnny Campbell, que rompeu os 30 gols marcados pela segunda vez consecutiva na temporada.
Sunderland successfully defended the title the following season, aided by centre forward Johnny Campbell, who broke the 30 goal mark for the second time in consecutive seasons.

 

Pesquisas relacionadas : Numeração Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Amostra Consecutiva - Tradução Consecutiva - Vez Consecutiva - Ação Consecutiva - Reacção Consecutiva - Vez Consecutiva - Operação Consecutiva - Etapa Consecutiva - Em Consecutiva - Abordagem Consecutiva