Tradução de "clamam por justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os falcões do défice não clamam vitória por duas razões. | There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory. |
| São pessoas que clamam Europa! | They are people who cry out Europe! |
| A seguir, vários escritórios e intelectuais clamam por uma investigação independente acerca do comportamento policial. | Following these events a number of well known writers and intellectuals started requesting an independent investigation into police behaviour. |
| Para Cobdem, e muitos liberais clássicos, aqueles que clamam por paz mundial também devem clamar por mercados livres. | To Cobden, and many classical liberals, those who advocated peace must also advocate free markets. |
| Movimentos de massa no Paquistão têm sido representados, depois das insurreições árabes, principalmente por organizações que clamam por alguma forma de teocracia, mais que por uma revolução democrática. | Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. |
| Não lutamos por panos, lutamos por justiça. | We don't fight for trendy clothes, we fight for justice. |
| Deputados chilenos exibem cartazes que clamam pelo fim do massacre e ocupação da Palestina. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações. | Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution. |
| Era conhecido por sua sabedoria e justiça. | In the E.A. |
| Também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam nada diminuireis dela porque eles estão ociosos por isso clamam, dizendo Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus. | The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle therefore they cry, saying, 'Let us go and sacrifice to our God.' |
| Ele então rogou aos deuses superiores por justiça. | So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. |
| Calle13Oficial Por que não confiam na justiça? JulianAssangeCalle13 | Calle13Oficial Why don't you trust justice? JulianAssangeCalle13 |
| Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha. | Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter. |
| Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica. | Help me fight for environmental and economic justice. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. | It shall be assisted by Advocates General. |
| Eles juntam se à família ao clamar por justiça. | They join the family in calling for justice. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| , os termos x00AB Provedor de Justiça das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Provedor de Justiça Europeu x00BB | In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| Os Tahltan clamam pela criação de uma reserva de herança tribal que irá separar a maior área protegida na Colúmbia Britânica. | The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. |
| No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . | The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . |
| O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto . | The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça . | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice . |
| Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. | A family calling for justice while applying it for themselves first. |
| Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça. | We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice. |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso. | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
| Por isso que eu digo que é uma questão de justiça social. | Which is why I say it's a social justice issue. |
| Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. | After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. |
| Sua música se concentrou por um tempo em questões de justiça social. | His music has for a while been focused on social justice issues. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Os moradores ainda não tem um teto para morar, ainda estão lutando por justiça e a justiça parece estar mais lenta do que de costume. | Residents still do not have a roof under which to live, they are still fighting for justice and justice seems to be slower than usual. |
| O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro. | The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State. |
| Anigo 1 2 9 O Tribunal de Justiça 6 composto por treze juízes . | Article 129 If any member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council or the Commission , compulsorily retire him . |
| O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . | Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . |
| Em Ayotzinapa e em todo o México ressoa um eco clamando por justiça. | In Ayotzinapa and all over Mexico resounds an echo clamoring for justice. |
| Jesus Cristo, para nós, foi feito por Deus sabedoria, justiça, santificação e redenção. | They believe in the Trinity, and in the Bible, salvation by faith in Jesus Christ. |
| Na Liga da Justiça, Lobo foi membro duas vezes por um tempo curtíssimo. | His time as a member of Young Justice becomes a distant memory. |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
Pesquisas relacionadas : Clamam Por - Busca Por Justiça - Apelo Por Justiça - Lutar Por Justiça - Justiça Econômica - Justiça Dg - Justiça Civil - Justiça Dispense - Justiça Racial - Fazer Justiça - Justiça Vigilante - Justiça Mob
