Tradução de "clara e completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Embora, no papel, mulheres e homens gozem de completa igualdade, na prática a situação é menos clara. | While on paper women enjoy complete equality with men, in practice the situation is less clear. |
Deve ser fornecida aos accionistas uma visão geral clara e completa da política de remuneração da sociedade. | Shareholders should be provided with a clear and comprehensive overview of the company's remuneration policy. |
O objecto do contrato deve ser definido de forma completa, clara e precisa nos documentos do convite à apresentação de propostas. | A full, clear and precise description of the subject of the contract shall be given in the documents relating to the call for tenders. |
Imediatamente depois da 1ф Guerra Mundial, a completa agenda politica dos Cambiadores de Dinheiro comeуou a ser clara. | Shortly after WWl, the overall political agenda of the Money Changers began to be clear. |
Isso significa que foi transmitida uma mensagem clara e completa na opinião de alguns, talvez até completa demais à Comissão Europeia e ao Con selho sobre o que o Parlamento Europeu entende por dimensão social. | according to some people perhaps too complete message is given to the Commission and the Council about what the European Parliament understands by the social dimension. |
A Comissão apresentou e hoje completa essa apresentação um plano extremamente preciso, com uma política clara que considera os países balcânicos parte da Europa. | The Commission has presented and it is supplementing that material today an extremely precise plan with a clear policy which treats the Balkans as part of Europe. |
Além disso, devemos proporcionar lhes uma informação o mais clara e completa possível sobre todos os produtos alimentares que consomem, para poderem fazer escolhas informadas. | In addition, they should have the clearest and fullest information about every food product they consume so that they can make informed choices. |
Consequentemente, há que acelerar e sistematizar esforços e iniciativas, tendo em conta o défice existente neste sector, e a informação dos cidadãos tem de ser completa, fundamentada, clara e acessível. | Consequently, efforts and initiatives need to be stepped up and systematised, given the deficit in this sector, and citizens need full, documented, clear, accessible information. |
Todos os doentes atingiram resposta hematológica completa, resposta citogénica completa e ou resposta molecular completa. | All patients achieved complete haematological response, complete cytogenetic response and or complete molecular response. |
Clara e amarela. | Clear and yellow |
Devem assegurar que os produtos a que se aplica esta derrogação transitória apresentem rotulagem clara indicando a necessidade de cozedura completa antes do consumo | provide that the products to which such transitional derogation applies shall be clearly labelled that they must be thoroughly cooked prior to consumption |
É clara e concisa. | It has point and clarity. |
Solução clara, incolor a amarela clara. | Clear, colourless to light yellow solution. |
Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
e 0 , injecção completa | if 0 , injection complete |
e 0 , injeção completa | if 0 , injection complete |
Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa . | the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description |
No que diz respeito à rotulagem, o ideal é, por um lado, conseguir um equilíbrio entre uma identificação praticável e clara e, por outro, o direito legítimo dos consumidores a uma informação completa. | In labelling, there is a need to strike a balance between practical and clear identification on the one hand and the consumers' justified demand for complete information on the other. |
e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
E a visão é clara. | AND THE VlSION IS CLEAR |
A gema e a clara. | The yellow and the white. |
São estudados completa e cuidadosamente. | They are considered fully and they are considered fairly. |
RC Resposta Completa qRC Resposta quase completa | CR Complete Response nCR near Complete response PR Partial Response MR Minimal response |
Clara | Lighter |
Clara | Light |
Clara! | All right. |
Clara! | Clara! |
Dentro dessas margens não é clara e eu não acho que tenha de ser clara. | Within the margins it is not clear, and I do not think it has to be clear. |
A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
Não encontrou clara invasiva e invasiva | Not find clear invasive and invasive |
A emenda é dinâmica e clara. | The amendment is smart and clear. |
A solução é clara e incolor. | The solution is clear and colourless. |
niões de forma clara e sucinta. | Our sixth and seventh amendments are just a matter of textual precision. |
A jurisprudência é consistente e clara. | The jurisprudence is consistent and clear. |
A Lizzie Belle, a Clara e... | Lizzie Belle and Clara and... |
completa | hard |
completa | completed |
Completa | Completed |
Completa | Ultimate |
Completa | Completed |
completa. | Correct |
Completa | Complete |
Completa | Return to CP |
Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
Pierrôs (PPE). (GR) Gostaria de agradecer ao Senhor Presidente em exercício a resposta clara e completa que nos deu. Esperamos que essa resposta constitua um exemplo para as futuras respostas da Cooperação Política. | Can the Foreign Ministers state whether they intend to make representations to the Israeli Government in order to rectify the harm that has been done and ensure protection for the laws and religious rights of the Patriarchate and Christians of Jerusalem ? |
Pesquisas relacionadas : E Completa - Clara E Objetiva - Clara E Definida - Clara E Sucinta - Clara E Som - Descarregamento E Clara - Clara E Precisa - Curta E Clara - Clara E Rigorosa - Clara E Livre - Simples E Clara - Clara E Legível - Clara E Focada - Clara E Concisa