Tradução de "simples e clara" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Simples - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suas fontes são relatórios de jornais e declarações oficiais sobre feminicídio, e sua motivação é simples e clara nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.
Her sources are newspaper reports and official statements on femicides, and her motivation is simple and clear to name every single one of the women so that they are not forgotten.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
A mensagem é clara e evidente.
The message is loud and clear.
Inicia se com uma dedicatória clara e simples ao Rei Charles I, e divide se em 17 capítulos descrevendo a anatomia e movimentação do coração e a consequente circulação do sangue pelo corpo.
Opening with a simple but clear dedication to King Charles I, the quarto has 17 chapters which give a perfectly clear and connected account of the action of the heart and the consequent movement of the blood around the body in a circuit.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
E penso que a mensagem é bem clara.
And I think the message of this is very clear.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was a bright and clear Sunday morning.
João torna a canção mais direta e clara.
João returned in 2004 and again in November 2006.
Simples e directo.
Simple and direct.
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Conf lito de leis A existência de uma norma clara e simples de conflito de leis aplicável a todos os aspectos dos títulos escriturais é importante para a posse e transmissão transfronteiras seguras e eficientes de instrumentos financeiros .
Conf lict of laws A clear and simple conflict of laws rule for all aspects of book entry securities is important for the efficient and secure cross border holding and transfer of financial instruments .
E verão agora que a gema e a clara se separaram.
And you'll now see the yolk and the white have separated.
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
Permitam que eu seja clara.
Let me be clear.
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
A lei é bastante clara.
The law is pretty clear.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
and the message echoing across the ages is clear.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples.
And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
E, felizmente é muito simples.
And fortunately it's very simple.
E é muito muito simples.
And it's very, very simple.
É muito simples e fundamental.
It's quite simple and fundamental.
E aproveitamos algo muito simples.
And we take advantage of something that is very simple.
Simples e elegante, não é?
Simple and elegant, isn't it?
É muito simples e sutil.
It's really simple and subtle.
As linhas simples e puras.
Clean, simple lines.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Mas a mensagem foi bem clara.
But the message was very clear.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.
A descrição não está muito clara.
The description isn't very clear.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
) A etimologia exacta não é clara.
) The exact etymology is unclear.

 

Pesquisas relacionadas : E Simples - Clara E Objetiva - Clara E Definida - Clara E Sucinta - Clara E Som - Descarregamento E Clara - Clara E Precisa - Clara E Completa - Curta E Clara - Clara E Rigorosa - Clara E Livre - Clara E Legível