Tradução de "clareza e propósito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Eu a entendo com toda a clareza. | I understand it with total clarity. |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
| Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim. | He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin. |
| A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas . | As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented . |
| E, a propósito, aquela era a pilha. | And that was the pile, by the way. |
| O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| E ela foi, qual é o propósito disto? | And that was what is the purpose of this? |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira. | Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border. |
| Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar. | Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. |
| E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional. | It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. | In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. |
| E ele continuou, A propósito, eu sou um padre . | And he went, Furthermore, I'm a priest myself. |
| Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. | It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. |
| Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa. | There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
Pesquisas relacionadas : Clareza De Propósito - Clareza E Concisão - Clareza E Utilidade - Visibilidade E Clareza - Clareza E Foco - Clareza E Responsabilidade - Clareza E Consistência - Acessibilidade E Clareza - Clareza E Transparência - Clareza E Definição - Clareza E Precisão - Clareza - Clareza
