Tradução de "clareza e responsabilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clareza - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Firmness and clarity are indispensable.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
As imagens demonstram isso com clareza.
Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.
Please speak more clearly.
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
Firmness must be accompanied by clarity.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim.
He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin.
Independência , responsabilidade e relações
Independence , accountability
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .
As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility and desire just butt heads.
Independência , responsabilidade e relações internacionais
Independence , accountability and international relations
Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
E há muita responsabilidade social nisso.
And there's a lot of social responsibility in that.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
There are many manifestations of the good that we can pursue.
E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
And the third of these big changes accountability.
SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.
Let's not hype the threat let's actually see it clearly.
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo .
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .
Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.
Ao definir limites aos outros , o Ocidente definirá com uma clareza reencontrada quem e o que são.
By setting limits to them, the West will define with newfound clarity who and what it is.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.
É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.
Elas querem dizer, Lá estava eu, parado e eu a tive subitamente com toda clareza na minha cabeça .
They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head.

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade E Responsabilidade - Clareza E Concisão - Clareza E Utilidade - Visibilidade E Clareza - Clareza E Foco - Clareza E Consistência - Acessibilidade E Clareza - Clareza E Transparência - Clareza E Definição - Clareza E Precisão - Clareza E Propósito - Clareza - Clareza