Tradução de "classe social alta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| Que pertence à mesma classe social? | Belong to our same class='bold'>social class='bold'>class? |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the class='bold'>class='bold'>class='bold'>tallest in the class='bold'>class. |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class='bold'>class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly class='bold'>classified into three major divisions of class='bold'>social class='bold'>class upper class='bold'>class, middle class='bold'>class, and lower class='bold'>class. |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower class='bold'>social class='bold'>class. |
| Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social. | The heel is the bottom rear part of a shoe. |
| Religião, província e classe social não mais dividiam a nação. | Taylor, A. J. P., ed. |
| Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta. | State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas. |
| Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político. | The Alpha class='bold'>class is the ruling class='bold'>class because they have the class='bold'>highest positions possible and control most of the world in the novel. |
| Leme é um bairro nobre de classe alta e classe média alta da zona sul da cidade do Rio de Janeiro, localizado na mesma dependência da praia de Copacabana. | Leme (, rudder ) is an upper middle class='bold'>class neighborhood in the South Zone of the City of Rio de Janeiro, Brazil, next to Copacabana, Urca and Botafogo. |
| Por conta da população, que nos últimos anos cresceu rapidamente, e da alta procura por apartamentos de classe média, classe média alta, classe alta e hotéis de luxo, próximo à praia tem havido muito interesse nas construtoras por Araruama, tornando a aos poucos a Principal Cidade da Região dos Lagos. | Real Estate Industry Araruama is currently the fastest growing, values and develops throughout the Lakes Region, account for why the population grows very fast and high demand for apartments near the beach has grown much interest in construction for Araruama, becoming gradually araruama as the Principal City of the Lakes Region. |
| Jacarepaguá é um bairro de classe média alta e classe média da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Jacarepaguá (), with a land area of , is a neighborhood situated in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas. | But then where it says low class='bold'>social class='bold'>class, that's unskilled manual occupations. |
| Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio. | Tribal societies in which there are some limited instances of class='bold'>social rank and prestige. |
| Em Outremont está localizada a comunidade francófona de classe alta da região de Montreal. | (Édouard Montpetit station is actually located in Côte des Neiges, but right on the Outremont border. |
| Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social. | The different groups had different rates of taxation based on their class='bold'>social class='bold'>class. |
| Apesar de estar em uma posição social mais alta que Sir Cosmo e Lady Duff Gordon, ela é bondosa, ajuda a remar o bote e se preocupa com os passageiros da terceira classe. | Despite being of a higher status in society than Sir Cosmo and Lady Duff Gordon, she is kind, and helps row the boat and even looks after the steerage passengers. |
| Por qual razão a vítima quando é de classe média alta tem nome e sobrenome? | For what reason is it that a victim of the middle upper class='bold'>class has a name and a last name? |
| Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta. | class='bold'>Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class='bold'>class. |
| 7 pertenciam à classe alta, 7 eram camponeses, 35 eram trabalhadores da indústria e 51 eram o que pode ser descrito como de classe média. | 7 belonged to the upper class='bold'>class, another 7 were peasants, 35 were industrial workers and 51 were what can be described as middle class='bold'>class. |
| A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo. | The correlation between class='bold'>social class='bold'>class and BMI varies globally. |
| Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social. | Many explanations have been put forth for associations between BMI and class='bold'>social class='bold'>class. |
| A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta. | Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class='bold'>class. |
| O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. | This indicates that a certain class='bold'>social class='bold'>class is uniquely vulnerable to the problem. |
| Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta. | )At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School. |
| Assim como ela, há muitos homens e mulheres brasileiros que encaram os trabalhadores domésticos como pessoas que devem ter gratidão por estarem empregadas e por terem a chance de conviver com uma família de classe social alta. | Same as this author, there are many men and women in Brazil who see domestic workers as people who should be grateful for having a chance to cohabit with a family with a high standard of living. |
| Além disso, a alta sensibilidade do dispositivo de classe 1 permite a recepção da baixa potência de transmissão de força dos dispositivos de classe 2, permitindo assim a operação de dispositivos de classe 2 a grandes distâncias. | In some cases the effective range of the data link can be extended when a class='bold'>Class 2 device is connecting to a class='bold'>Class 1 transceiver with both higher sensitivity and transmission power than a typical class='bold'>Class 2 device. |
| Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco. | This is after accounting for smoking, class='bold'>social class='bold'>class, diet, all those other known risk factors. |
| Apoiava as necessidades das pessoas, independentemente da sua classe social, e foi celebrado como um monarca iluminado. | He was very supportive of the people's needs, regardless of class='bold'>class, and has been hailed as an Enlightenment king. |
| Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante. | Because of that, while class='bold'>social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class='bold'>class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy). |
| Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta. | Cameroon enjoys relatively high political and class='bold'>social stability. |
| São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro. | São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Gávea é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Segundo o autor,a definição do movimento social se dá através de três princípios princípio de identidade corresponde à autodefinição do ator social e à sua consciência de pertencer a um grupo ou classe social. | Examples of such a movement would include a trade union with a goal of increasing workers rights, a green movement advocating a set of ecological laws, or a movement supporting introduction of a capital punishment or the right to abortion. |
| Embora o título formal do samurai tivesse sido abolida, o status social que caracterizou a classe samurai ainda resistia. | While the formal title of samurai was abolished, the elitist spirit that characterized the samurai class='bold'>class lived on. |
| Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| O livro é um afiado ataque aos valores da classe alta urbana antioquena escrita por alguém que era membro dela. | The book is a sharp attack on the values of Antiochene upper class='bold'>class urban society written by someone who was a member of that class='bold'>class. |
| As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir. | The historical achievements of the working class='bold'>class have been and are being suppressed, the so called class='bold'>social welfare no longer exists, the minimum condition of class='bold'>social equality begins to crumble. |
| De modo geral, as ACMs mundo afora permanecem abertas a todos, a despeito da fé, classe social, idade ou sexo. | Today, YMCAs are open to all, regardless of religion, class='bold'>social class='bold'>class, age, or sex. |
| A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala. | Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and class='bold'>social status. |
| Cerca de 50 da turma de calouros de entrada para 2011 estava no top 10 de sua classe da escola formar alta. | Roughly over 50 of the incoming freshman class='bold'>class for 2011 was in the top 10 of their graduating high school class='bold'>class. |
| Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954. | Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies. |
| Hoje em dia, especialmente nos Estados Unidos, alguém que esteja na base da classe social, poderá, cruelmente, ser descrito como um perdedor . | Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a loser. |
Pesquisas relacionadas : Classe Social - Classe Alta - Alta Classe - Alta Classe - Classe Alta - Classe Social Superior - Maior Classe Social - Classe Social Baixa - Diminuir Classe Alta - Classe Média Alta - Classe Mais Alta - Classe Média Alta - Classe Média Alta - Segunda Classe Alta
