Tradução de "classificação das profissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actividades das profissões liberais. | activities of the professions. |
| Actividades das profissões liberais . | ( d ) activities of the professions . |
| Actividades das profissões liberais . | activities of the professions . |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE | Harmonisation of curricula in EU regulated professions. |
| No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros. | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States. |
| Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. | Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. |
| b ) da classificação das respectivas propostas | ( b ) the ranking of their respective tender bids |
| A classificação constará das notas explicativas nacionais . | The classification is documented in the national explanatory notes . |
| Trabalho e profissões As inscrições registam 268 profissões diferentes na cidade de Roma e 85 em Pompeia. | Labour and occupations Inscriptions record 268 different occupations in the city of Rome, and 85 in Pompeii. |
| E eles realmente amam suas profissões. | And they really loved their professions. |
| que podemos criar uma classificação das doenças mentais | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões. | The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. | This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. |
| Classificação A classificação Bergeron é a forma mais amplamente aceita de classificação das massas de ar, embora haja outras classificações mais refinadas que são usadas em diferentes regiões do globo. | Classification and notation The Bergeron classification is the most widely accepted form of air mass classification, though others have produced more refined versions of this scheme over different regions of the globe. |
| adaptação da educação húngara às directivas europeias no domínio das chamadas profissões regulamentadas (médicos, farmacêuticos, dentistas, parteiras, enfermeiros, veterinários, arquitectos) | Adaptation of the Hungarian education to the European directives in the field of the so called Regulated Professions (medicine, pharmacy, dentistry, midwifery, nursing, veterinary surgery, architecture) |
| O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo. | The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below. |
| Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . | This meets a concern voiced by the professions in particular . |
| Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões. | Many of these associated organizations were labor unions of various professions. |
| Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. | They could also attend universities and enter the professions. |
| Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). | In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere. |
| Classificação Classificação segue Janvier (1981, 1997), Shu et al . | An example based on Janvier (1981, 1997), Shu et al. |
| No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições dependerá da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . |
| No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . |
| A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações. | In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all. |
| Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias. | Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories. |
| Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro. | Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare. |
| E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas. | Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions. |
| Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância . | Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance . |
| Classificação do digikam | digikam Rating |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Classificação Referências bibliográficas | a super phylum that includes chordates and echinoderms. |
| Os cursos deverão ser conformes com as regras em vigor sobre o reconhecimento profissional ou conduzir a iniciativas visando a inscrição das habilitações obtidas no registo nacional das profissões regulamentadas. | Courses should conform to existing norms regarding professional recognition or should ensure action to bring resulting qualifications with the national register for regulated professions. |
| A adopção de novo regulamento não afecta nem a definição nem a classificação das IFM | The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs . |
| Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III | the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III |
| A Tipologia linguística se refere à classificação das línguas de acordo com suas características estruturais. | Linguistic typology is a subfield of linguistics that studies and classifies languages according to their structural and functional features. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso . | All three men listed their occupations as professors of juitso . |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| Classificação A classificação atual das estrelas se originou no início do século XX, quando as estrelas foram classificadas de A a Q com base na força da linha de hidrogênio. | Classification The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line. |
Pesquisas relacionadas : Regulamentação Das Profissões - Profissões Fechadas - Profissões Liberais - Várias Profissões - Profissões Aliadas - Profissões Intermédios - Outras Profissões - Diferentes Profissões - Classificação Das Atividades - Classificação Das águas - Classificação Das Despesas - Classificação Das Drogas - Classificação Das Mercadorias - Classificação Das áreas
