Tradução de "clave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Clave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clave | Clef |
| Clave desconhecida | Unknown clef |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| Mudar a clave | Change clef |
| Remover a clave | Remove clef |
| Não tínhamos ideia de em qual clave íamos tocar. | We had no idea what key we were going to play in. |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bequadro Sustenido | See also Electronic tuner References External links |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bemol Sustenido | See also Sharp (music) Flat (music) References |
| Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas. | It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices. |
| É uma forma à vácuo, auto clave de nylon carbono. Tudo holisticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| As vozes femininas (Soprano e Contralto) também são normalmente escritas em clave de sol. | Treble clef is used for the soprano, mezzo soprano, alto, contralto and tenor voices. |
| Pode ser se general, político, economista deprimido, músico em clave menor ou pintor de cores escuras. | You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors. |
| As extensões escritas típicas para a trompa começam ou no Fá 1 imediatamente abaixo da clave de Fá ou no Dó1. | The typical written ranges for the horn start at either the F immediately below the bass clef or the C an octave below middle A. |
| Você pode ser um general, um político, um economista que está deprimido, um músico numa clave menor, um pintor em cores escuras. | You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors. |
| As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota. | Placed on one of the lines at the beginning of the stave, it indicates the name and pitch of the notes on that line. |
| Embora tenham nome diferente e ocupem posições diferentes na clave, os acidentes aplicados fazem com que as três notas soem exatamente iguais (enarmonia). | In musical notation, the sharp (), flat (), and natural () symbols, among others, are used to mark such notes, and those symbols may themselves be called accidentals. |
| Embora si maior e dó maior sejam tons adjacentes, eles são totalmente dissonantes si maior usa cinco sustenidos na clave enquanto dó maior não usa nenhum. | Because B and C are adjacent notes, these keys are tonally dissimilar B major uses five sharps, while C major has none. |
| Ela adicionou cravo, harmônico e clave ao seu repertório, incluindo também elementos bem diferentes, como coral gospel, gaita de foles, sinos de igreja e programação de bateria. | She added harpsichord, harmonium, and clavichord to her keyboard repertoire, and also included such anomalies as a gospel choir, bagpipes, church bells, and drum programming. |
| As notas individuais seriam capazes de se unirem para melodias completamente diferentes, enquanto a melodia permaneceria a mesma, se transposta para outra clave e contendo sons simples. | The individual notes would be able to join themselves for completely different melodies, while the melody would remain the same, if transposed into another key and containing single tones. |
| A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina. | The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope). |
| De acordo com a partitura digital publicada no site Musicnotes.com, a canção foi composta na clave de B maior e com um tempo de 108 batidas por minuto, com o alcance vocal de Britney indo de D 3 a C 5. | According to the digital music sheet published at Musicnotes.com, the song is composed in the key of G sharp minor and is set in time signature of common time with a tempo of 108 beats per minute, while Spears vocal range spans from C3 to C5. |
| Por exemplo, o papel de Wotan em Die Walküre abrange o intervalo de F2 (F na parte inferior da clave de fá) para F 4 (F acima do meio C), mas só raramente desce além C3 (o C abaixo de meio C). | For example, the role of Wotan in Die Walküre covers the range from F2 (F at the bottom of the bass clef) to F 4 (F above middle C), but only infrequently descends beyond C3 (the C below middle C). |
| E eu vi até que o Senhor das ovelhas veio até eles e levou em seu lado, o pessoal da sua ira e smote a terra e a terra clave pedaços, e todas as feras e todas as aves do céu caiu de entre as ovelhas e foram engolidas até na terra e ele cobertos los. | 28 And I stood up to see till they folded up that old house and carried off all the pillars, and all the beams and ornaments of the house were at the same time folded up with it, and they carried 29 it off and laid it in a place in the south ( Hellward Sin amp Death) of the land. |
Pesquisas relacionadas : Clave De Fá - Clave De Sol
