Tradução de "climas mais ensolarados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. | The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. |
| Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados. | During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny. |
| Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. | Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. |
| E pelo mundo todo climas são misturados. | All around the world climates are mixed up. |
| É mais quente que o centro da Nova Zelândia e é também um dos mais ensolarados, com uma média de 2000 horas de sol por ano. | It is the warmest main centre of New Zealand and is also one of the sunniest, with an average of 2060 sunshine hours per annum. |
| Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. | Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. |
| É muito comum em desertos e em climas temperados. | It is very common in the desert and in temperate climates. |
| Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais. | Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year. |
| Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. | Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios. | The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates. |
| O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos. | The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers. |
| Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia. | Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia. |
| Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas. | And actually, in hot weather, I can just grow it outside. |
| É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. | The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. |
| A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África. | Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa. |
| O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes. | Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times. |
| Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares. | Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates. |
| É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono. | It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn. |
| Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias. | The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights. |
| As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos. | Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates. |
| Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas . | See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References |
| Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo. | Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop. |
| É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos. | It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates. |
| Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido. | There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well. |
| E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos. | And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts. |
| A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. | Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. |
| Árvores em regiões com climas não sazonais crescem continuamente e por isso não têm anéis de crescimento distintos. | In temperate climates there is a sudden movement of sap at the end of the winter as trees prepare to burst into growth. |
| Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| As estimativas no final colocam o baixo rendimento em cerca de 200 gal EUA acre (1,5 2 toneladas por hectare) por safra, que tem sido alcançados em climas mais favoráveis de duas ou mais colheitas por ano. | The estimates at the low end put the yield at about 200 US gal acre (1.5 2 tonnes per hectare) per crop in more favorable climates two or more crops per year have been achieved. |
| Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água. | Tucson averages of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration in other words, it experiences a high net loss of water. |
| Cultivo Quanto jovem pode ser cultivada como uma planta de interior por tolerar a sombra, mas prefere lugares ensolarados, por isso cresce melhor em zonas quentes. | Cultivation When young it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but prefers full sun as it grows best in warm zones. |
| Ao contrário dos climas mediterrânicos, uma zona com um subtropical úmido possui verões úmidos devido a massas tropicais instáveis. | On the Florida peninsula, the humid subtropical climate gives way to the tropical climate of south Florida and the Florida Keys. |
| Como resultado deste clima, a flora e a fauna prosperam na região, enquanto muitas aves migram anualmente a partir de climas mais frios para a África e de volta pelo corredor Hula Jordão. | As a result of this climate, flora and wildlife thrive in the region, while many birds annually migrate from colder climates to Africa and back through the Hula Jordan corridor. |
| Com efeito, a proliferação da tecnologia agrícola de máquinas mais eficientes a variedades de produção de maior rendimento ou mais robustas tem o potencial para reduzir o fosso de produtividade de forma considerável, mesmo que subsistam diferenças entre os climas e os produtores. | Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. |
| A sua questão fundamental, o porquê da fauna em climas semelhantes ser tão diferente, apenas poderia ser respondida considerando a sua origem. | His key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin. |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais. | Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates. |
| O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão. | Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. |
| O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela. | At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela. |
| As regiões de vinho em cada um desses estados produzem castas e estilos diferentes que se aproveitam dos climas e tipos de solo locais. | The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of local climates and soil types. |
| O surto de febre amarela de 1798 em Manhattan levou sua família a mandá lo para climas mais saudáveis acima do rio, e Irving foi enviado para ficar com seu amigo James Kirke Paulding na cidade de Tarrytown. | The 1798 outbreak of yellow fever in Manhattan prompted his family to send him to healthier climes upriver, and Irving was dispatched to stay with his friend James Kirke Paulding in Tarrytown, New York. |
| Tais disparidades são desnecessárias. Com efeito, a proliferação da tecnologia agrícola de máquinas mais eficientes a variedades de produção de maior rendimento ou mais robustas tem o potencial para reduzir o fosso de produtividade de forma considerável, mesmo que subsistam diferenças entre os climas e os produtores. | 如此差异本可避免 事实上 农业技术 从效率更高的机械到更鲁棒的稻种 有潜力大量缩小产量差异 即便两地气候和生产者不同 |
Pesquisas relacionadas : Climas Ensolarados - Climas Mais Quentes - Climas Mais Quentes - Cumprimenta Ensolarados - Vezes Ensolarados - Desejos Ensolarados - Intervalos Ensolarados - Pessoas Ensolarados - Em Climas Mais Quentes - Em Climas Mais Frios - Em Climas Mais Frios - Climas Diferentes - Climas Estrangeiros - Climas Alta Temperatura
