Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .	In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .
Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais .	In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .	Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente da suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .	The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the centralised securities database ( CSDB ) .
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?	Freezing civil society s electronic wallet?
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente de suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .	The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the CSDB .
Ferramenta de Gestão da Carteira	Wallet Management Tool
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .	Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .	At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .	Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
O que há em cima da carteira?	What is on the desk?
Há uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
Tem uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
Coloque o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Ponha o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Bote o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Põe o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Coloca o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Bota o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
A caminho da escola, perdi minha carteira.	On the way to school I lost my wallet.
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
O dicionário em cima da carteira é meu.	The dictionary on the desk is mine.
Perdi a minha carteira a caminho da escola.	On the way to school I lost my wallet.
A caminho da escola, eu perdi minha carteira.	On the way to school I lost my wallet.
Tom colocou a carteira em cima da cômoda.	Tom put his wallet on top of the dresser.
venderam instrumentos da sua carteira de negociação a uma entidade de titularização com objectivo específico ( SSPE ) de modo que já não detêm fundos próprios para cobertura do risco específico ligado a esses instrumentos	made use of Article 95 in the calculation of risk weighted exposure amounts sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.	He took out a 1,000 yen note from his wallet.
Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.	On the way to school I lost my wallet.
Há um livro sobre dança em cima da carteira.	There's a book about dancing on the desk.
O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.	Tom took out his wallet to pay the bill.
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.	Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Perdi minha carteira.	I have lost my wallet.
Perdi minha carteira.	I lost my wallet.
Esqueci minha carteira.	I forgot my briefcase.
Esqueci minha carteira.	I forgot my purse.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .	This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas	Nalini Nadkarni on conserving the canopy

Pesquisas relacionadas : Da Carteira - Da Cobertura - Risco Da Carteira - Diversificação Da Carteira - Rotação Da Carteira - Valor Da Carteira - Valorização Da Carteira - Tamanho Da Carteira - Composição Da Carteira - Mix Da Carteira - Composição Da Carteira - Títulos Da Carteira - Monitoramento Da Carteira - Dentro Da Carteira

Display this page in English