Tradução de "cobertura da proteção social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mill definiu a liberdade social como uma proteção da tirania dos governantes políticos . | Mill defined social liberty as protection from the tyranny of political rulers. |
| que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC | whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP |
| Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental. | Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Enquanto isso, as vítimas continuam fora do convívio social e sob proteção do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (PPCAAM) por terem sido ameaçadas por familiares e fãs da banda. | Meanwhile, the victims have become virtual prisoners under the protection of the Program to Protect Children and Adolescents Under Threat of Death (PPCAAM) following threats made by the band's family and fans. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Orlando Castro lança dúvidas sobre o discurso do governo angolano sobre proteção e promoção do bem estar social das crianças. | Orlando Castro casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare. |
| A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Bela cobertura da Fox. | Wonderful Fox coverage. |
| A língua russa RT compartilhou a cobertura da história da tatuagem no Vkontakte, a mais popular rede social russa onde os usuários deixaram mais de 200 comentários. | Russian language RT shared its coverage of the tattoo story on Vkontakte, Russia s most popular online social network, where users left almost 200 comments. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Este post, que na verdade deveria se chamar Sobrevivendo fora da Síria , faz parte da cobertura especial Sobrevivendo na Síria , que revela a visão da mídia social sobre o conflito. | Nevertheless this post should be considered as Surviving outside Syria but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict. |
| Cobertura da campanha pelos media. | Campaign organizers in the media. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Durante a Grande Depressão, a igreja também começou a operar um sistema de proteção social da igreja, e tem realizado numerosos esforços humanitários em cooperação com outras organizações religiosas. | During the Great Depression, the church also began operating a church welfare system, and it has conducted numerous humanitarian efforts in cooperation with other religious organizations including Catholic Relief Services and Islamic Relief, as well as secular organizations such as the American Red Cross. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| Atualmente algumas marcas de sapato se constituem enquanto símbolos de status social, assim, os sapatos deixam de ser apenas uma proteção para os pés. | Most shoes have shoelaces on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet. |
| Veja o álbum da cobertura dele. | See his full coverage set. |
| Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta. | We've had dance people up in the canopy. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Ele também determinou a proteção da liberdade da Igreja dos príncipes seculares. | He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes. |
| As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas. | The flashing around the chimney is damaged. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Overnight Fundos da segurança social Administrações públicas Fundos da segurança social Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Eles não esqueceram a ajuda japonesa (bolsas POPOS), que cobria as necessidades básicas e urgentes da população sérvia cuidados com a saúde, educação primária, redução da pobreza, proteção social e ambiental, e bem estar em geral. | They have not forgotten the Japanese POPOS grants, which covered the basic and urgent needs of the Serbian population health care, primary education, poverty reduction, social and environmental protection, and general well being. |
| A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde. | Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Fundos da segurança social | Social security funds |
| Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos da segurança social | Overnight Social security funds |
| Fundos da segurança social | General government Social security funds |
| Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds State government |
| Com efeito , nos termos deste último regulamento , a cobertura do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) deverá ser alargada aos sectores da saúde , da educação e da protecção social e efectuada em Dezembro de 1999 . | According to this latter Regulation , coverage of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is to be extended in the health , education and social protection sectors and the major part of the extension is to be implemeted in December 1999 . |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado. | When I told them about the coverage, they said Thank you. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Social - Proteção Social - Cobertura Social, - Cobertura Social - Cobertura De Proteção - Proteção De Cobertura - Da Cobertura - Piso De Proteção Social - Programas De Proteção Social - Cobertura Do Seguro Social - Cobertura De Segurança Social - Cobertura De Mídia Social - Social Da Saúde - Da Interdependência Social