Tradução de "da interdependência social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social. | We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. |
| Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos. | Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being. |
| Simultaneamente, promovem um comportamento pró social e uma perspectiva mais ampla e menos egocêntrica, que marca a interdependência dos seres humanos. | At the same time, they promote pro social behavior and a broader, less self centered perspective that accounts for humans interdependence. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Embora não seja necessária a convergência de todos os países da zona euro num único modelo, a sua interdependência implica a necessidade de se estabelecer um acordo social e económico pan europeu. | While all eurozone countries do not have to converge on a single model, their interdependence means that a pan European social and economic settlement is needed. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo. | It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. |
| Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
| Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente. | Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years. |
| Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção . | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section . |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Overnight Fundos da segurança social Administrações públicas Fundos da segurança social Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro . | EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . |
| Fundos da segurança social | Social security funds |
| Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos da segurança social | Overnight Social security funds |
| Fundos da segurança social | General government Social security funds |
| Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds State government |
| Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção. | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. |
| Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título . | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title . |
| São exemplos e escolas de vida social, porque tocar e cantar juntos significa conviver intimamente buscando a perfeição e a excelência, seguindo uma disciplina rígida de organização e coordenação para buscar a interdependência harmônica de vozes e instrumentos. | They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments. |
| Mas eu estou aqui hoje para falar sobre como essa mesma interdependência é na verdade uma infraestrutura social extremamente poderosa que podemos usar para ajudar a resolver algumas das mais profundas questões cívicas, se usarmos colaboração de código aberto. | But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration. |
| Além disso, o investimento directo e os fluxos financeiros contribuem ainda mais para a interdependência económica. | Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. |
| A Ciência Social da Medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| A verdade da entropia social. | The truth of social entropy. |
| 9.2 Fundos da segurança social | 9.2 With agreed maturity |
| É parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas. | Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people. |
| Em geral , a interdependência económica entre diferentes países é , em larga medida , um reflexo dos laços comerciais . | In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links . |
| Fundos da Segurança Social ( S. 1314 ) | Social security funds ( S. 1314 ) |
| Administrações Fundos da públicas segurança social | General government Social security funds |
| fundos da segurança social , S. 1314 ) . | and social security funds , S. 1314 ) . |
| Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
Pesquisas relacionadas : Interdependência - Interdependência - Princípio Da Interdependência - Aumento Da Interdependência - Interdependência Entre - Interdependência Tarefa - Interdependência Com - Interdependência Com - Interdependência Mútua - Interdependência Global - Interdependência Econômica - Interdependência Entre - Estreita Interdependência - Interdependência Recíproca
