Tradução de "coberturas diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| Quero todas as coberturas. | I want everything on it. |
| Este post faz parte de nossas coberturas especiais | This post is part of our special coverage |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. | While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| Na verdade eles estavam querendo que nós, os designers, criássemos as coberturas, para colocar alguma coisa bonita do lado de fora da caixa. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| Os canais de TV não foram apenas lentos, mas também foram acusados de não ter a atitude adequada em suas coberturas do evento. | TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| As coberturas podem ser incorporadas no método utilizado pela instituição a fim de ter em conta os riscos adicionais de incumprimento e de migração . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| As frequências diferentes produzem as diferentes partículas | The different frequencies produce the different particles. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas. | All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances. |
| O News from Colombia tinha coberturas frequentes tanto da Global Voices quanto da imprensa mundial, em grande parte, graças ao complexo e turbulento processo de paz do país. | News from Colombia was a regular presence both in coverage by Global Voices and the world media, thanks in large part to the country's complex and troubled peace process. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Estamos falando de planos diferentes, diferentes pedaços de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Diferentes ramos aceitam diferentes descendentes de Ali como imames. | Different branches accept different descendants of Ali as Imams. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Bordos diferentes | Different edges |
| Somos diferentes. | We are different. |
| Somos diferentes. | We're different. |
| Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial. | Different types of policies call for different responses at the global level. |
Pesquisas relacionadas : Martelo Coberturas - Empresas Coberturas - Coberturas Aguda - Underlayment Coberturas - Coberturas Ondulado - Coberturas Residenciais - Tar Coberturas - Negócios Coberturas - Coberturas Eficazes - Coberturas Comerciais - Coberturas Metálicas - Comércio Coberturas - Empreiteiro De Coberturas
