Tradução de "cobrado em atraso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução :

Backlog

Atraso - tradução :

Lag

Atraso - tradução :

Time lag

Palavras-chave : Delay Delayed Behind Apologize Charged Billed Levied Toll Collected

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.	Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.	The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário.	For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls.
Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.	Portugal lags behind EU norms in several key areas.
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .	The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.	27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.	After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.	When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .	This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro.	The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.	Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.	I was late as a result of the train delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.	) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.
Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.	So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível.	The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food.

Pesquisas relacionadas : Em Cobrado - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Cobrado Em Direção - Cobrado Em Conformidade - Cobrado Em Real - Hipotecas Em Atraso - Fatura Em Atraso - Montante Em Atraso - Resultar Em Atraso - Estamos Em Atraso - Cai Em Atraso

Display this page in English