Tradução de "cobrados na hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presente regulamento estabelece regras para os pagamentos transfronteiras na Comunidade , garantindo que os encargos cobrados por esses pagamentos sejam iguais aos cobrados pelos pagamentos na mesma moeda efectuados no interior de um Estado Membro . | This Regulation lays down rules on cross border payments within the Community , ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State . |
| Na última hora | In the past hour |
| Está na hora. | It's time. |
| Está na hora? | Is it time? |
| Estarei na hora. | I'll be on time. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Chegamos bem na hora. | We were just in time. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| A discrepância mais óbvia para muitos clientes tem sido os encargos elevados cobrados nos pagamentos transfronteiras , em comparação com os cobrados nos pagamentos domésticos . | The most obvious discrepancy for many customers was the high charges for cross border payments compared with national payments . |
| Os encargos cobrados pelos bancos nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram , em média , aproximadamente 100 vezes superiores aos cobrados nos pagamentos nacionais . | The start of the third stage of EMU has brought a dissociation between the currency area the euro area and national boundaries . |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Está na hora de Bolotnitsa! | It's time for Bolotnitsa! |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| O avião chegou na hora. | The plane arrived on time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| O trem chegou na hora. | The train got in on time. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Tom nunca chega na hora. | Tom is never on time. |
| Tom chegou na hora certa. | Tom arrived in the nick of time. |
| Tom chegou na hora h. | Tom arrived in the nick of time. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Você chegará na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Vocês chegarão na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| O trem chegará na hora. | The train will arrive on time. |
| Está na hora de comer? | Is it time to eat? |
| Por favor, chegue na hora. | Please come on time. |
| Ainda não está na hora. | It's not yet time. |
| Está na hora de acordar. | It's time to wake up. |
| Tom sempre chega na hora. | Tom always arrives on time. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem ) | Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) |
| Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m. | The middle of the pool is designated by a white line. |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| As crianças foram mortas na hora. | The children were killed on the spot. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the students have arrived on time. |
Pesquisas relacionadas : Na Hora - Na Hora - Na Hora - Moída Na Hora - Exatamente Na Hora - Estar Na Hora - Bem Na Hora - Começar Na Hora - Nunca Na Hora - Quase Na Hora - Espremido Na Hora - Na Hora Local - Bem Na Hora - Está Na Hora
