Tradução de "cobrança e recuperação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Existe recuperação ..
There is recovery.
Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs
É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa .
This is the case when bad loans are securitised .
Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade.
The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city.
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras.
Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions.
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador.
Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging.
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.
He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.
1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental.
1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
Existe alguma esperança de sua recuperação?
Is there any prospect of his recovering?
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
Visitação O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é aberto a visitação pública em horário restrito de funcionamento e mediante cobrança de taxa.
The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro.
c ) qualquer não percepção de lucros ou não cobrança de créditos por um BCN ou pelos poderes públicos
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due
Isso reflecte , em particular , a projectada continuação da forte cobrança de receitas num contexto de perspectivas macroeconómicas favoráveis .
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .
No jogo da volta, o Ceará conseguiu abrir o marcador, no segundo tempo, após uma cobrança de pênalti.
References External links Central Sport Club official website Torcida Central Net
Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses.
Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
May Allah grant her speedy recovery
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.
O projeto entrou em recuperação e finalmente foi cancelado em dezembro de 1983.
The project went into turnaround and was finally canceled in December 1983.
Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector .
In allocating the adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs should take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector .
Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector .
In allocating adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector .
Tais efeitos são divididos em quatro categorias(aperfeiçoamento, obsolência, recuperação e reversão) e exibidas simultaneamente.
The tetrad is a means of examining the effects on society of any technology (i.e., any medium) by dividing its effects into four categories and displaying them simultaneously.

 

Pesquisas relacionadas : Execução E Cobrança - Crédito E Cobrança - Faturamento E Cobrança - Facturação E Cobrança - Cobrança E Faturamento - Retenção E Recuperação - Reestruturação E Recuperação - Recuperação E Reconstrução - Reciclagem E Recuperação - Coleções E Recuperação - Recuperação E Resolução - Armazenamento E Recuperação - Descanso E Recuperação - Pesquisa E Recuperação