Tradução de "coisas simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simples - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| São coisas bem simples. | It's pretty simple stuff. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Algumas vezes são coisas bem simples. | Sometimes they're very, very simple things. |
| As coisas eram muito mais simples então. | Things were a lot simpler then. |
| Mas as coisas não são assim tão simples. | But things are not so simple. |
| Infelizmente, as coisas não são assim tão simples. | Unfortunately, matters are not so simple. |
| E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. | So simplicity and predictability are characteristics of simple things. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Coisas com regras tão simples como essas podem fazer isso. | Things with rules as simple as these can do it. |
| Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas. | I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples. | But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things. |
| Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes. | But there's another class of simple things, which are also very important. |
| Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a idéias. | Because I did all these simple things that led to ideas. |
| Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes. | A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things. |
| E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis. | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
| Eles não são as coisas simples, elementares que vimos na matemática da escola. | They're not just simple, dumbed down things that we see in school math. |
| Estes são os óculos de sol que não assustam as pessoas, coisas simples. | These are the sunglasses that don't scare people, simple stuff. |
| Começamos a ver coisas como taxa de mortalidade no século XX, e como elas tinham melhorado, e apareceram coisas muito simples. | We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. |
| Assim, um dos problemas em explicar porque as pessoas acreditam em coisas estranhas, é que temos coisas em um nível simples. | So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level. |
| As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis. | The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. |
| Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Uma tarefa muito simples, e é interessante ver as coisas que saíram de lá. | A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that. |
| Então, para nós, enxergar cores é uma das coisas mais simples que o cérebro faz. | So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does. |
| Uma das características mais interessantes das coisas simples é que vocês sabem o que elas fazem. | Now, one of the nice characteristics of simple things is you know what it's going to do, in general. |
| Vou mostrar uma pessoa fazendo coisas simples com o braço que demonstramos em Washington. Podemos assistir? | I'm going to show you a guy doing a couple of simple things with this that we demonstrated in Washington. Can we look at this thing? |
| Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas. | But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things. |
| E não há mágica na criatividade para ter estas idéias, é so ir fazendo umas coisas bem simples. | And there's no magic to creativity in coming up with ideas it's just doing some very simple things. |
| Então uma das coisas que vai de simples a complexa é quando nós fazemos mais. Nós gostamos mais. | So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more. |
| Não estamos só simulando dinâmicas biológicas cadeia alimentar e essas coisas mas também geológicas, numa escala bem simples. | So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale. |
| De fato, uma simples aparência doentia os estranhos atos sexuais, essas também são coisas que nos causam nojo. | In fact, just having a diseased appearance or odd sexual acts, these things are also things that give us a lot of disgust. |
| Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema. | And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem. |
| Mas então existe uma série de coisas, AIDS, hepatite, malária, tuberculose, outras. E outras mais simples, como orientação de tratamento. | But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
| Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente. | But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. |
| E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas. | And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs. |
| Existem coisas simples como, por exemplo, temos um pequeno laser no orifício do cheiro onde o animal deve ficar por cinco segundos. | And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Então essas coisas simples que criam intimidade curam realmente, e mesmo a palavra cura, em inglês, ela vem da raiz fazer inteiro, completo . | So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole. |
| Assim, de repente, dei me conta de duas coisas muito simples. Primeiro, o efeito da viuvez não estava restrito a maridos e esposas. | And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives. |
| Agora, a resposta simples para isso é que genes por si próprios, não determinam a característica de coisas muito complicadas como a linguagem. | Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language. |
| Exceto pela ameaça de bio terrorismo, eles são problemas muito simples em termos de, nós podermos projetar coisas para produzir energia limpa, talvez revolucionizar o que países em desenvolvimento podem fazer e fornecer através de vários processos simples. | Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. |
Pesquisas relacionadas : As Coisas Simples - Faça As Coisas Simples - Manter As Coisas Simples - Manter As Coisas Simples - Mantém As Coisas Simples - Manter As Coisas Simples - Simples - Coisas - Keep Simples - Maneira Simples - Forma Simples - Eixo Simples - Linguagem Simples
