Tradução de "colaborar na investigação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Colaborar - tradução :
Collaborate

Colaborar - tradução :
Cooperate

Investigação - tradução :
Investigation

Palavras-chave : Cooperate Cooperating Collaborate Collaborating Willing Investigation Investigative Ongoing Research Under

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas o treino mental também tem benefícios para os adultos, logo, as empresas, as autoridades políticas e as instituições de investigação deviam colaborar na criação de ginásios mentais.
But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums.
Todos podem colaborar.
Everyone is free to contribute.
Todo mundo pode colaborar.
Everyone is free to contribute.
Deveríamos colaborar com o projeto.
We should collaborate on the project.
E todos têm habilidade para colaborar.
And everyone has the ability to contribute.
Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .
Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I use these scores to collaborate with musicians.
Os autores destes projectos são convidados a colaborar.
The authors of these projects are invited to collaborate.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Em 1598, Carracci juntou se a seu irmão Annibale em Roma para colaborar na decoração do Palazzo Farnese .
In 1598 Carracci joined his brother Annibale in Rome, to collaborate on the decoration of the Gallery in Palazzo Farnese.
No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
However, till date, there has been little progress in the investigation.
Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices.
Many more people will want to contribute to Global Voices.
LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?
LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?
Da última vez que me encontrei com o editor do website BBC News, Steve Herman, em junho de 2009, discutimos como poderíamos colaborar na investigação do papel e efeitos da mídia cidadã por todo o mundo, com um foco sobre como perspectivas locais podem afetar notícias globais.
When I last met with the editor of the BBC News website, Steve Herman, in June 2009, we discussed how we might collaborate on investigating the role and effects of citizen media throughout the world, with a focus on how local perspectives can affect global news.
Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza.
In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix.
Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE .
Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .
Eu gosto de colaborar com pessoas assim, porque é um desafio.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .
Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.
If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
Não houve investigação.
There was no investigation.
Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala.
People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala.
Em 1957 continuou o seu trabalho de investigação na Universidade de El Salvador.
In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador.
Então isso realmente ajuda na investigação de crimes para estabelecer a causa da morte, e em alguns casos também direcionar a investigação na direção certa e apurar quem realmente é o assassino.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE .
Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .
No início de 1896, ele considerou colaborar com os noruegueses Henryk Bull e Carsten Borchgrevink na tentativa de alcançar o polo sul magnético.
In early 1896 he considered collaboration with the Norwegians Henryk Bull and Carsten Borchgrevink in an attempt to reach the South Magnetic Pole.
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .

 

Pesquisas relacionadas : Colaborar Numa Investigação - Colaborar - Na Investigação - Activo Na Investigação - Envolvimento Na Investigação - Desenvolvimentos Na Investigação - Envolvidos Na Investigação - Envolvidos Na Investigação - Envolvidos Na Investigação - Lacuna Na Investigação - Participar Na Investigação - Foco Na Investigação
Display this page in English Display this page in English