Tradução de "participar na investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigação - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| Eles não têm medo de participar na apresentação. | And that's they are not afraid to participate in the presentation. |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação. | However, till date, there has been little progress in the investigation. |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 . | Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 . |
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica. | In fact, economic history never stopped playing its role in economic research. |
| O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. | Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala. | People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala. |
| Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados. | We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. |
| na data em que a França participar na nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | Decree No. 84 708 of 24 July 1984 . 2 Adaptation of the statute of the Banque de France |
| Em 1957 continuou o seu trabalho de investigação na Universidade de El Salvador. | In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador. |
| Então isso realmente ajuda na investigação de crimes para estabelecer a causa da morte, e em alguns casos também direcionar a investigação na direção certa e apurar quem realmente é o assassino. | So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was. |
| E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União. | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular. | Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. | It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto. | As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration. |
| Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo | Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism |
Pesquisas relacionadas : Na Investigação - Participar Na Comunicação - Participar Na Regulação - Participar Na Exposição - Participar Na Competição - Participar Na Sociedade - Participar Na Educação - Participar Na Vida - Participar Na Guerra - Participar Na Política - Activo Na Investigação - Envolvimento Na Investigação - Desenvolvimentos Na Investigação - Envolvidos Na Investigação
