Tradução de "participar na guerra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, na minha cabeça, pensava que participar de uma guerra significava ter sido um soldado.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
Ele queria participar na competição.
He would like to take part in the competition.
Eles não têm medo de participar na apresentação.
And that's they are not afraid to participate in the presentation.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.
You can click on the image below to participate.
Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra.
In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war.
Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 .
Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.
The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
Quer participar?
Would you want to participate?
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Transferida para Okinawa após o final da guerra na Europa, a 8ª Força se preparava para participar da invasão do Japão quando as bombas de Hiroshima e Nagasaki encerram o conflito mundial.
James Jr. was an A 26 Invader pilot in the U.S. Army Air Forces during World War II and later a fighter pilot in the U.S. Air Force in the late 1940s through the late 1950s.
Guerra civil na Pridnestróvia.
In 2011, U.S.
A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.
Eles precisam participar.
They need to be engaged.
Eu queria participar.
I wanted to participate.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.
On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados.
We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results.
na data em que a França participar na nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE .
Decree No. 84 708 of 24 July 1984 . 2 Adaptation of the statute of the Banque de France
E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação.
And, of course, we're interested in participating with education.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União .
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union .
Em janeiro de 1944, o Capitão Reagan foi temporariamente destacado para Nova York para participar da abertura da sexta rodada de bônus de guerra.
In January 1944, Reagan was ordered to temporary duty in New York City to participate in the opening of the Sixth War Loan Drive.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
This marked the first Allied victory in the war.
Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia.
The main campaign of the war occurred in Bohemia.
Ele foi morto na guerra.
He was killed in the war.
Ele foi ferido na guerra.
He was wounded in the war.
Nosso filho morreu na guerra.
Our son died in the war.
Guerra Civil na Colômbia Colômbia
January 7, 2002, Colombia 2005 Report.
Que países podem participar?
Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?
Qualquer um pode participar.
Anybody can participate.
Qualquer pessoa pode participar.
Anyone can participate.
Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto.
As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration.
Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo
Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism
Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.
Manson foi recusado na Catedral de Colônia, quando ele estava na cidade para participar da noite de abertura.
Manson was refused admittance to Kölner Dom (Cologne Cathedral), when he was in the city to attend the opening night.
David Pogue na guerra da música
David Pogue on the music wars
É uma guerra fria, na verdade.
It's a cold war, really.
Declaramos essa guerra na Madison Avenue.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Ela perdeu o filho na guerra.
She lost her son in the war.
Nosso filho foi morto na guerra.
Our son was killed in the war.
Tom perdeu três filhos na guerra.
Tom lost three sons in the war.

 

Pesquisas relacionadas : Participar Na Comunicação - Participar Na Regulação - Participar Na Exposição - Participar Na Competição - Participar Na Sociedade - Participar Na Investigação - Participar Na Educação - Participar Na Vida - Participar Na Política - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra