Tradução de "participação na guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guerra - tradução : Guerra - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio. | Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide. |
| A forte ligação com o Império Britânico e com a Comunidade das Nações levou a uma participação importante nos esforços militares britânicos na Segunda Guerra Boer, na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial. | Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II. |
| Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos. | These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War. |
| , Blog Oficial da FAB (Força Aérea Brasileira) sobre a participação do 1º Grupo de Aviação de Caça na II Guerra. | Official Blog of the 'FAB' (Brazilian Air Force) about the participation of its 1st Fighter Group in World War II. |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Por outro lado, e ao contrário da UNITA, a participação da FNLA na Guerra Civil foi muito fraca e acabou por deixar de existir. | The U.S. government began aiding the FNLA in 1961 during the Kennedy administration, and rerouted one third of official aid to Zaire to go to the FNLA and UNITA. |
| Crise na Europa (participação especial Michel Teló) | Europe in crisis (feat. Michel Teló) |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética. | Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó . | She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó . |
| Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia . | In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia . |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| Enfim, com o término da 2ª Guerra Mundial e consequente criação da ONU em 1945, consolidou sua participação em fóruns internacionais. | With the conclusion of World War II and the creation of the United Nations in 1945 the Ministry consolidated Brazil's presence in international forums. |
| Lockheed P 38 Lightning foi um tipo de caça bimotor norte americano que teve participação crucial durante a Segunda Guerra Mundial. | The Lockheed P 38 Lightning was a World War II American fighter aircraft built by Lockheed. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Em agosto de 2008, o governo da Geórgia clamou por um boicote aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, a ser realizada em Sóchi, na Rússia, em resposta à participação da Rússia na Guerra na Ossétia do Sul em 2008. | In August 2008, the government of Georgia called for a boycott of the 2014 Winter Olympics, set to be held in Sochi, Russia, in response to Russia's participation in the 2008 South Ossetia war. |
| Ele foi morto na guerra. | He was killed in the war. |
| Ele foi ferido na guerra. | He was wounded in the war. |
| Nosso filho morreu na guerra. | Our son died in the war. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão . | Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply . |
| Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega. | The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics. |
| Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme . | In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme . |
| A década posterior foi cheia de crises a participação indiana na Segunda Guerra Mundial, o impulso final do Congresso para a não cooperação com os britânicos e uma onda de nacionalismo muçulmano. | The next decade was beset with crises Indian participation in World War II, the Congress's final push for non cooperation, and an upsurge of Muslim nationalism. |
| Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade. | These were first used in the American Civil War, but generally were not successful. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.2 Arguments in favour of separation |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| David Pogue na guerra da música | David Pogue on the music wars |
| É uma guerra fria, na verdade. | It's a cold war, really. |
| Declaramos essa guerra na Madison Avenue. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
Pesquisas relacionadas : Participação Na - Na Participação - Na Participação - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Entraram Na Guerra - Entrou Na Guerra - Derrota Na Guerra - Participar Na Guerra - Guerra Na Selva - Participação Na Receita - Sua Participação Na - Participação Na Definição
