Tradução de "entrou na guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. | Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. |
| Segunda Guerra Mundial O Reino Unido entrou na Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939. | Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. |
| Entrou na Resistência interior francesa em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial. | During World War II Charpak served in the resistance and was imprisoned by Vichy authorities in 1943. |
| A Itália entrou na Segunda Guerra Mundial em 10 de junho de 1940. | Italy entered World War II on 10 June 1940. |
| Em 1916, a Romênia entrou na I Guerra Mundial no lado da Entente. | In 1916 Romania entered World War I on the Entente side, but was quickly defeated and occupied by German and Austro Hungarian forces. |
| Logo, a Romênia entrou na guerra e atacou a Bulgária a partir do norte. | Soon Romania entered the war and attacked Bulgaria from the north. |
| Durante a dura batalha, descrita por Leo Tolstoy em Guerra e Paz , Napoleão entrou na cidade. | During the hard fought battle, described by Leo Tolstoy in War and Peace , Napoleon entered the city. |
| O Congo entrou em guerra civil, e eles estacionaram aqui. | Congo got into civil war, and they leveled off here. |
| Sukarno alinhou se ao socialismo e entrou em guerra com a Malásia. | The Dutch responded after the First World War with repressive measures. |
| Mayuko entrou na sala. | Mayuko entered the room. |
| Alguém entrou na sala. | Someone entered the room. |
| Tom entrou na banheira. | Tom got in the bathtub. |
| Tom entrou na casa. | Tom went into the house. |
| Tom entrou na cozinha. | Tom entered the kitchen. |
| Tom entrou na cozinha. | Tom walked into the kitchen. |
| Tom entrou na farmácia. | Tom walked into the drugstore. |
| Tom entrou na biblioteca. | Tom walked into the library. |
| Tom entrou na casa. | Tom entered the house. |
| Tom entrou na sala. | Tom walked into the room. |
| Tom entrou na sala. | Tom came into the room. |
| A corrida entrou em 1906 na Alsácia Lorena, território anexado pelo Império Alemão em 1871, após a Guerra Franco Prussiana. | The 1906 race went into Alsace Lorraine, territory annexed by the German Empire in 1871 after the Franco Prussian War. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), entrou para o 11º Regimento bávaro. | From the east, the highest number of men came from Lithuania (50,000) and the lowest from Bulgaria (600). |
| Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico. | As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate. |
| A Romênia entrou na II Guerra Mundial sob o comando do Wehrmacht alemão em junho de 1941, declarando guerra à União Soviética para recuperar a Bessarábia e Bucovina. | Romania entered World War II under the command of the German Wehrmacht in June 1941, declaring war to the Soviet Union in order to recover Bessarabia and northern Bukovina. |
| O faixineiro entrou na sinagoga. | The cleaner came into the synagogue. |
| Como você entrou na blogosfera? | How did you get into it? |
| O pênis entrou na vagina. | The penis entered the vagina. |
| Ele entrou na sala primeiro. | He came into the room first. |
| Como você entrou na casa? | How did you get into the house? |
| Tom entrou sorrateiramente na festa. | Tom snuck into the party. |
| Tom entrou na minha sala. | Tom came into my room. |
| Subiu as fileiras estabelecendo fortes militares ao longo do rio Mississippi e entrou na Guerra de Black Hawk como coronel em 1832. | He climbed the ranks establishing military forts along the Mississippi River and entered the Black Hawk War as a colonel in 1832. |
| Ele entrou na sala na ponta dos pés. | He tiptoed into the room. |
| Mas então Paul entrou na água. | But then Paul got in the water. |
| Um novo estudante entrou na classe. | A new student came into the class. |
| Como você entrou na minha casa? | How did you get into my house? |
| Fadil entrou na casa de Layla. | Fadil got into Layla's house. |
| César entrou na cidade sem oposição. | Caesar entered the city unopposed. |
| Como uma reação a sua experiência na Primeira Guerra Mundial, a França entrou na Segunda Guerra Mundial com uma doutrina puramente defensiva, encabeçada pela inexpugnável Linha Maginot, mas unicamente para ser completamente lograda pela a blitzkrieg Alemã. | As a reaction to her World War I experience, France entered World War II with a purely defensive doctrine, epitomized by the impregnable Maginot Line, but only to be completely circumvented by the German blitzkrieg in the Fall of France. |
| Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos. | During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain. |
| Quando os Estados Unidos entrou na guerra após o ataque a Pearl Harbor, muitos dos animadores da Disney foram convocados para as forças armadas. | When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces. |
| Soren entrou na sala. Pop! Ficou invisível. | Soren enters the room. Pop! He goes invisible. |
| Bob entrou na casa por uma janela. | Bob entered the house through a window. |
| Você já entrou na casa do Tom? | Have you ever been inside Tom's house? |
| Você já entrou na casa de Tom? | Have you ever been inside Tom's house? |
Pesquisas relacionadas : Entrou Na Porta - Entrou Na Briga - Entrou Na Administração - Entrou Na Aposentadoria - Entrou Na Vida - Entrou Na Casa - Entrou Na Arena - Entrou Na Discussão - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra - Derrota Na Guerra
