Tradução de "envolver na guerra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução : Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como Envolver se
Getting Involved
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
Maybe there's a little change I can get involved in.
O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath.
The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party.
D. Pedro I abdicou do trono imperial do Brasil em 7 de abril de 1831 e imediatamente partiu para a Europa para se envolver na Guerra Civil Portuguesa.
Unable to deal with both Brazilian and Portuguese affairs, Pedro I abdicated on 7 April 1831 and immediately departed for Europe to restore his daughter to her throne.
Não posso me envolver.
I can't get involved.
Não vou me envolver.
I'm not going to get involved.
Podem também envolver investigadores externos .
They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.
I can't get involved.
Tom não quer se envolver.
Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?
Why should we get involved?
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Não quero me envolver neste assunto.
I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.
I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.
I was carried away by the music.
envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover
Vamos todo mundo tem que se envolver.
Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.
You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.
She didn't want to get in trouble.
Eu não quero me envolver em problema.
I don't want to get into trouble.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.
I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Ele tinha um motivo para não se envolver.
He's got a reason not to get involved.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
A network could involve the following additional partners
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
ATB continues to evolve and change with every album.
Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Guerra civil na Pridnestróvia.
In 2011, U.S.
A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.
They have to engage in courtship.
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Albanian participation must involve more than one institution.
Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que
In order to engage the local institutions, DREAM states that
Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
I don't want to get involved in that sort of thing.
0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes
0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities
A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake.
Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
This marked the first Allied victory in the war.
Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia.
The main campaign of the war occurred in Bohemia.
Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas.
The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.
Ele foi morto na guerra.
He was killed in the war.
Ele foi ferido na guerra.
He was wounded in the war.
Nosso filho morreu na guerra.
Our son died in the war.
Guerra Civil na Colômbia Colômbia
January 7, 2002, Colombia 2005 Report.
Este reconhecimento já amorteceu o apoio dos governantes dos EUA às rebeliões da Primavera Árabe a hesitação de Obama para intervir na Líbia e a sua falta de vontade, pelo menos por enquanto, em envolver directamente os EUA na guerra civil sangrenta da Síria são testemunhas disso.
This recognition has already dampened US policymakers support for the Arab Spring uprisings witness Obama s hesitation to intervene in Libya and his unwillingness, at least so far, to involve America directly in Syria s bloody civil war.
Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação.
Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation.
O Organização da União Africana na época, dirigida por Salim Ahmed Salim, disse, Tenho que conseguir envolver os países africanos.
The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved.
Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava.
They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.

 

Pesquisas relacionadas : Se Envolver Em Guerra - Envolver Na Política - Envolver Na Conservação - Envolver Na Batalha - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra - Entrou Na Guerra - Derrota Na Guerra - Participar Na Guerra - Guerra Na Selva - Se Envolver Na Defesa - Se Envolver Na Vida