Tradução de "envolver na guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath. | The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party. |
| D. Pedro I abdicou do trono imperial do Brasil em 7 de abril de 1831 e imediatamente partiu para a Europa para se envolver na Guerra Civil Portuguesa. | Unable to deal with both Brazilian and Portuguese affairs, Pedro I abdicated on 7 April 1831 and immediately departed for Europe to restore his daughter to her throne. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética. | Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| 0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes | 0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities |
| A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake. | Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Ele foi morto na guerra. | He was killed in the war. |
| Ele foi ferido na guerra. | He was wounded in the war. |
| Nosso filho morreu na guerra. | Our son died in the war. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Este reconhecimento já amorteceu o apoio dos governantes dos EUA às rebeliões da Primavera Árabe a hesitação de Obama para intervir na Líbia e a sua falta de vontade, pelo menos por enquanto, em envolver directamente os EUA na guerra civil sangrenta da Síria são testemunhas disso. | This recognition has already dampened US policymakers support for the Arab Spring uprisings witness Obama s hesitation to intervene in Libya and his unwillingness, at least so far, to involve America directly in Syria s bloody civil war. |
| Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação. | Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation. |
| O Organização da União Africana na época, dirigida por Salim Ahmed Salim, disse, Tenho que conseguir envolver os países africanos. | The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved. |
| Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava. | They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned. |
Pesquisas relacionadas : Se Envolver Em Guerra - Envolver Na Política - Envolver Na Conservação - Envolver Na Batalha - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra - Entrou Na Guerra - Derrota Na Guerra - Participar Na Guerra - Guerra Na Selva - Se Envolver Na Defesa - Se Envolver Na Vida