Tradução de "engajado na guerra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Palavras-chave : During Fight Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado.
In a career I'm definitely more engaged.
Não foi até mais tarde, quando estava na prisão novamente, que eu entendi o significado real de tortura, e como tão facilmente sua humanidade pode ser tirada de você, pelo tempo que eu fiquei engajado na guerra, justa, justa guerra.
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.
César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.
Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma.
Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome.
Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check .
Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check.
De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul.
Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul.
Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Os irmãos Coen escreveram com Odets em mente, imaginando Barton Fink como um dramaturgo sério, honesto, politicamente engajado e bastante ingênuo.
The Coens wrote with Odets in mind they imagined Barton Fink as a serious dramatist, honest, politically engaged, and rather naive .
Guerra civil na Pridnestróvia.
In 2011, U.S.
A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
This marked the first Allied victory in the war.
Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia.
The main campaign of the war occurred in Bohemia.
Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos.
Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts.
Ele foi morto na guerra.
He was killed in the war.
Ele foi ferido na guerra.
He was wounded in the war.
Nosso filho morreu na guerra.
Our son died in the war.
Guerra Civil na Colômbia Colômbia
January 7, 2002, Colombia 2005 Report.
Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.
Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz.
Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz.
David Pogue na guerra da música
David Pogue on the music wars
É uma guerra fria, na verdade.
It's a cold war, really.
Declaramos essa guerra na Madison Avenue.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Ela perdeu o filho na guerra.
She lost her son in the war.
Nosso filho foi morto na guerra.
Our son was killed in the war.
Tom perdeu três filhos na guerra.
Tom lost three sons in the war.
Tom perdeu o filho na guerra.
Tom lost his son in the war.
Estamos na iminência de uma guerra.
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
We're about to go to war.
A neurologia na guerra , Lisboa, 1917.
A neurologia na guerra (Neurology in war), Lisbon, 1917.
A Rússia ainda continuava na guerra.
The war devastated not only soldiers.
Após a guerra, permaneceram na China.
After the war, they remained in China.
Ele o descreveu em seu blogue Viaje a la guerra (Jornada na guerra)
He described him in his blog Viaje a la guerra (Journey into war)
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.
Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
Voluntários eslovenos também participaram da Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Ítalo Abissínia.
Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War and the Second Italo Abyssinian War.
Clausewitz tornava se professor de estratégia e guerra irregular na nova Escola de Guerra.
Clausewitz in English The Reception of Clausewitz in Britain and America, 1815 1945.
Por que deveria haver ordem na guerra?
Why should there be order in war?
Vale tudo na guerra e no design
All is fair in design and war.
O fim da Grande Guerra na Síria
The Great War s End in Syria
Três Golpes na Guerra Contra a Droga
Three Strikes Against the Drug War
O meu avô foi ferido na guerra.
My grandfather was wounded in the war.
Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.
Many soldiers were killed in World War II.

 

Pesquisas relacionadas : Engajado Na Política - Engajado Na Vida - Politicamente Engajado - Fortemente Engajado - Extremamente Engajado - Estudante Engajado - Fortemente Engajado - Público Engajado - Apoio Engajado - Intelectualmente Engajado - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra