Tradução de "engajado na guerra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Não foi até mais tarde, quando estava na prisão novamente, que eu entendi o significado real de tortura, e como tão facilmente sua humanidade pode ser tirada de você, pelo tempo que eu fiquei engajado na guerra, justa, justa guerra. | It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war. |
| César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado. | César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse. |
| Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. | Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. |
| Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check . | Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check. |
| De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul. | Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul. |
| Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Os irmãos Coen escreveram com Odets em mente, imaginando Barton Fink como um dramaturgo sério, honesto, politicamente engajado e bastante ingênuo. | The Coens wrote with Odets in mind they imagined Barton Fink as a serious dramatist, honest, politically engaged, and rather naive . |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética. | Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos. | Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts. |
| Ele foi morto na guerra. | He was killed in the war. |
| Ele foi ferido na guerra. | He was wounded in the war. |
| Nosso filho morreu na guerra. | Our son died in the war. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade. | These were first used in the American Civil War, but generally were not successful. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| David Pogue na guerra da música | David Pogue on the music wars |
| É uma guerra fria, na verdade. | It's a cold war, really. |
| Declaramos essa guerra na Madison Avenue. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Ela perdeu o filho na guerra. | She lost her son in the war. |
| Nosso filho foi morto na guerra. | Our son was killed in the war. |
| Tom perdeu três filhos na guerra. | Tom lost three sons in the war. |
| Tom perdeu o filho na guerra. | Tom lost his son in the war. |
| Estamos na iminência de uma guerra. | We are about to go to war. |
| Estamos na iminência de uma guerra. | We're about to go to war. |
| A neurologia na guerra , Lisboa, 1917. | A neurologia na guerra (Neurology in war), Lisbon, 1917. |
| A Rússia ainda continuava na guerra. | The war devastated not only soldiers. |
| Após a guerra, permaneceram na China. | After the war, they remained in China. |
| Ele o descreveu em seu blogue Viaje a la guerra (Jornada na guerra) | He described him in his blog Viaje a la guerra (Journey into war) |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. | Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. |
| Voluntários eslovenos também participaram da Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Ítalo Abissínia. | Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War and the Second Italo Abyssinian War. |
| Clausewitz tornava se professor de estratégia e guerra irregular na nova Escola de Guerra. | Clausewitz in English The Reception of Clausewitz in Britain and America, 1815 1945. |
| Por que deveria haver ordem na guerra? | Why should there be order in war? |
| Vale tudo na guerra e no design | All is fair in design and war. |
| O fim da Grande Guerra na Síria | The Great War s End in Syria |
| Três Golpes na Guerra Contra a Droga | Three Strikes Against the Drug War |
| O meu avô foi ferido na guerra. | My grandfather was wounded in the war. |
| Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial. | Many soldiers were killed in World War II. |
Pesquisas relacionadas : Engajado Na Política - Engajado Na Vida - Politicamente Engajado - Fortemente Engajado - Extremamente Engajado - Estudante Engajado - Fortemente Engajado - Público Engajado - Apoio Engajado - Intelectualmente Engajado - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra