Tradução de "público engajado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado. | In a career I'm definitely more engaged. |
| César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado. | César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse. |
| Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. | Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. |
| De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul. | Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul. |
| Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Os irmãos Coen escreveram com Odets em mente, imaginando Barton Fink como um dramaturgo sério, honesto, politicamente engajado e bastante ingênuo. | The Coens wrote with Odets in mind they imagined Barton Fink as a serious dramatist, honest, politically engaged, and rather naive . |
| Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check . | Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Agora, o que aconteceu talvez não seja o que pensou, que é ele, de repente se tornou apaixonado, engajado, envolvido, arranjou um novo professor, alcançou a puberdade, ou o que for. | Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Como esse movimento pode ser tão engajado em dizer que não temos coisas descartáveis ou detritos descartáveis, ao mesmo tempo que aceita vidas descartáveis e comunidades descartáveis como o corredor de câncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos. | Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Bancos centrais Sector público | Public sector |
| Moedas devolvidas pelo público | Coins returned from the public |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Sector Público Administrativo 3.1.2.1 . | General government 3.1.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 3.2.2.1 . | General government 3.2.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 4.1.3 . | General government 4.1.3 . |
| Sector Público Administrativo 4.2.3 . | General government 4.2.3 . |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| E o público percebeu. | It did. |
| Fonte Wikipedia (Domínio Público) | Source Wikipedia (Public Domain) |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Imagem Wikimedia domínio público. | Wikimedia Image public domain. |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
Pesquisas relacionadas : Politicamente Engajado - Fortemente Engajado - Extremamente Engajado - Estudante Engajado - Fortemente Engajado - Apoio Engajado - Intelectualmente Engajado - Engajado Na Guerra - Engajado Na Política - Engajado Na Vida - Parcerias Público-público - Dever Público
