Tradução de "engajado na política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado. | In a career I'm definitely more engaged. |
| César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado. | César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse. |
| Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. | Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. |
| Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check . | Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check. |
| De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul. | Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul. |
| Estou engajado com o uso da teoria do jogo, a teoria do jogo é um ramo da matemática e sinto muito, mas isso quer dizer que, ate no estudo da política a matemática está presente | I engage in the use of game theory, game theory is a branch of mathematics and that means, sorry, that even in the study of politics, math has come into the picture. |
| Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Os irmãos Coen escreveram com Odets em mente, imaginando Barton Fink como um dramaturgo sério, honesto, politicamente engajado e bastante ingênuo. | The Coens wrote with Odets in mind they imagined Barton Fink as a serious dramatist, honest, politically engaged, and rather naive . |
| Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos. | Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts. |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| Primeiramente Gangnam Style na política | First off Gangnam Style in politics |
| Ele perdeu interesse na política. | He has lost interest in politics. |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| Eu decidi entrar na política. | I've decided to get into politics. |
| Não foi até mais tarde, quando estava na prisão novamente, que eu entendi o significado real de tortura, e como tão facilmente sua humanidade pode ser tirada de você, pelo tempo que eu fiquei engajado na guerra, justa, justa guerra. | It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Vida política Eduardo Campos começou na política ainda na universidade, quando foi eleito presidente do Diretório Acadêmico da Faculdade de Economia. | Politics Campos entered politics while still in university, when he was elected as president of the Economics College Student Academic Center. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política. | In political science Societies may also be structured politically. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Ele era um rosto novo na política americana. | He was a fresh face in American politics. |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE. | 2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy. |
| Agora, o que aconteceu talvez não seja o que pensou, que é ele, de repente se tornou apaixonado, engajado, envolvido, arranjou um novo professor, alcançou a puberdade, ou o que for. | Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. |
| A política monetária dos EUA é feita na China? | Is US Monetary Policy Made in China? |
| O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política. | Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment. |
| Política A administração municipal localiza se na sede Baturité. | It is located in the microregion of Baturité. |
| Política A administração municipal localiza se na sede Crateús. | Crateús is the seat of the Roman Catholic Diocese of Crateús. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| Interpretação política A reinvenção do mito do vampiro na era moderna não ocorreu sem uma certa dimensão política. | Political interpretation The reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones. |
| Como esse movimento pode ser tão engajado em dizer que não temos coisas descartáveis ou detritos descartáveis, ao mesmo tempo que aceita vidas descartáveis e comunidades descartáveis como o corredor de câncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do SEBC | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures September 1998 |
| Nova política de censura regional do Flickr entra na panela | Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix |
| É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar. | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
Pesquisas relacionadas : Engajado Na Guerra - Engajado Na Vida - Politicamente Engajado - Fortemente Engajado - Extremamente Engajado - Estudante Engajado - Fortemente Engajado - Público Engajado - Apoio Engajado - Intelectualmente Engajado - Interesse Na Política - Na Política Alemã - Envolvimento Na Política - Influência Na Política
