Tradução de "interesse na política" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele perdeu interesse na política.
He has lost interest in politics.
Não tenho interesse em política.
I'm not interested in politics.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in politics is strictly academic.
Por esta razão, Bernstein exortou as classes trabalhadoras a ter um interesse ativo na política.
For this reason, Bernstein urged the laboring classes to take an active interest in politics.
Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.
A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy
Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Os opositores das reformas de Deng Xiaoping foram ideologicamente orientados eles não tinham nenhum interesse pessoal na economia política maoista.
Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
eu TLD and the public policy principles on registration .
Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais.
As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents.
Nosso interesse está na informação.
What we are interested in is information.
O Partido Whig convenceu o relutante Taylor a liderar a campanha, apesar de sua plataforma obscura e falta de interesse na política.
The Whig Party convinced the reluctant Taylor to lead their ticket, despite his unclear platform and lack of interest in politics.
Bem, Vermeer tem interesse na luz.
And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go?
Eu tenho interesse na história japonesa.
I am interested in Japanese history.
Na verdade, a modernização política enfrenta uma oposição enorme do Partido Comunista Chinês, que não tem interesse em entregar o monopólio do poder.
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.
Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.
A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse .
The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem .
Ele não tem o mínimo interesse na música.
He has not a little interest in music.
Tom tem interesse na história do antigo Egito.
Tom is interested in ancient Egyptian history.
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana.
In the process I developed an interest in Iranian society and culture.
Além disso, à medida que Roma dependia cada vez mais de importações de cereais do Egito, os romanos começaram a demonstrar grande interesse na situação política da região.
In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country.
A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros , na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros . Disposições específicas de execução da Política Externa e de Segurança
The European Union shall conduct a common foreign and security policy , based on the development of mutual political solidarity among Member States , the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States actions .
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros, na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros.2.
The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States' actions.2.
E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico.
Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world.
Contudo , dada a interacção entre a política monetária única e as políticas económicas da Comunidade , o BCE tem também interesse na manutenção de um diálogo profícuo com outros decisores de política , tais como os governos ou os parceiros sociais .
However , given the interaction between the single monetary policy and the economic policies in the Community , the ECB also has an interest in maintaining a fruitful dialogue with other policymakers , such as governments or social partners .
A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.
Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Superpotências disputavam a supremacia política, e o COI queria aproveitar este aumento no interesse através de um meio de transmissão.
Superpowers jockeyed for political supremacy, and the IOC wanted to take advantage of this heightened interest via the broadcast medium.
Em 2001, George W. Bush iniciou o seu primeiro mandato com pouco interesse na política externa, mas aprovou objectivos transformacionais após os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001.
In 2001, George W. Bush started his first term with little interest in foreign policy, but adopted transformational objectives after the September 11, 2001, terrorist attacks.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos .
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area .
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A invasão mostrou o ponto de ruptura do interesse Johnson em jornalismo ou política ele alistou se no Exército dos E.U.A.
The invasion proved the breaking point in Johnson's interest in journalism or politics he returned to enlist in the US Army.

 

Pesquisas relacionadas : Interesse Na Vida - Interesse Na Aprendizagem - Interesse Na Cultura - Interesse Na Cooperação - Interesse Na Posse - Interesse Na Propriedade - Na Política Alemã - Envolvimento Na Política - Influência Na Política - Mudanças Na Política - Trabalho Na Política - Envolver Na Política - Mudança Na Política - Mudanças Na Política