Tradução de "participar na política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| A assistência da União também ajudará o país a preparar se para participar na política comunitária de coesão e nos instrumentos de desenvolvimento rural. | A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE. |
| Eles não têm medo de participar na apresentação. | And that's they are not afraid to participate in the presentation. |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| são responsáveis pelas respectivas políticas monetárias nacionais e , deste modo , não podem participar nas actividades fundamentais do Eurosistema , em particular na condução da política monetária única . | They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . Their |
| Isso torna o candidato Juppé, de 69 anos de idade, que anunciou a sua intenção de participar na corrida em 2017, a figura política mais popular do país. | That makes the 69 year old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country s most popular political figure. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 . | Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 . |
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Numa análise a mais longo prazo , embora o Reino Unido não tencione participar na política monetária única que terá início em 1999 , é essencial que as políticas monetárias prosseguidas não sobrecarreguem a política monetária e que sejam conducentes à estabilidade cambial . | Looking further ahead , although the United Kingdom does not intend to participate in the single monetary policy as from 1999 , there will be a need to pursue economic policies which do not overburden monetary policy and which are conducive to exchange rate stability . The environment of low |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| No post publicado no Ghana Decides, Chigabatia explica as razões que a levaram a tomar a decisão de participar da vida política | In the post by Ghana Decides she shares her story on why she took the step to participate in politics |
| Ricardo foi eleito em 1256 com possibilidade de ser eleito sacro imperador, mas ainda sim continuou a participar ativamente da política inglesa. | Richard was elected in 1256 with expectations of possibly being crowned the Holy Roman Emperor, but continued to play a major role in English politics. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados. | We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. |
| na data em que a França participar na nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | Decree No. 84 708 of 24 July 1984 . 2 Adaptation of the statute of the Banque de France |
| No decurso de 1998 , o foco da política monetária dos países que iriam participar na área do euro mudou gradualmente do nível nacional para o nível do conjunto da área do euro . | On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside . |
| E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União. | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Em primeiro lugar , deverão participar efectivamente no processo de formulação de política , no contexto de melhores procedimentos de consulta ao nível da UE . | First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level . |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto. | As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration. |
| Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo | Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE e também apoiam os seus esforços para participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Além disso , o Presidente do BCE é convidado a participar na qualidade de observador nas reuniões semestrais do Comité Monetário e Financeiro Internacional , que fornece orientações de política no âmbito dos trabalhos do FMI . | Moreover , the President of the ECB is invited to attend as an observer the biannual meetings of the International Monetary and Financial Committee , which provides political guidance to the work of the IMF . |
| Manson foi recusado na Catedral de Colônia, quando ele estava na cidade para participar da noite de abertura. | Manson was refused admittance to Kölner Dom (Cologne Cathedral), when he was in the city to attend the opening night. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| E, na minha cabeça, pensava que participar de uma guerra significava ter sido um soldado. | And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier. |
| Os representantes de cada província eram chamados para participar do torneio na corte e lutar. | Representatives of each province were ordered to attend the contest at the court and fight. |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Não temos que participar disso. | We don't have to participate in this. |
| Todos os países deverão participar. | All countries must play their part. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
Pesquisas relacionadas : Participar Na Comunicação - Participar Na Regulação - Participar Na Exposição - Participar Na Competição - Participar Na Sociedade - Participar Na Investigação - Participar Na Educação - Participar Na Vida - Participar Na Guerra - Participar Na Vida Social - Interesse Na Política - Na Política Alemã - Envolvimento Na Política - Influência Na Política
