Esta roupa é de meu colega de trabalho, não minha.	This clothing is my coworker's, not mine.
Em 1944, casou com Elza Maia Costa de Oliveira, uma colega de trabalho.	In 1944, he married Elza Maia Costa de Oliveira, a fellow teacher.
No meu primeiro verão no país, dividi uma casa com um professor e colega de trabalho.	The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher.
Seu pai, Masanobo Koyama (小山正信 Koyama Masanobu) foi um colega de trabalho de Masaki.	Her father, , was a colleague of Masaki until he was killed in action six years ago.
Essas imagens são do meu amigo e colega de trabalho Mark Boyer, que está aqui na audiência.	So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.
No filme, no entanto, Gordon é um colega de trabalho bem educado de Evey, que posteriormente revela se homossexual.	In the film, however, Gordon is a well mannered work colleague of Evey's, and is later revealed to be gay.
Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.	His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.
Sou seu colega de quarto.	I'm your roommate.
O glissando distintivo utilizado nos trailers THX, criado pelo colega de trabalho de Holman James A. Moorer, é conhecida como a Nota Deep .	The distinctive glissando used in the THX trailers, created by Holman's coworker James A. Moorer, is known as the Deep Note .
Muito obrigado, colega.	Thank you very much, Mr Radwan.
Rachel começa a trabalhar na Bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, e Ross fica com ciúmes de seu colega de trabalho, Mark.	Rachel begins working at Bloomingdale's, an upscale department store chain, and Ross becomes jealous of her colleague, Mark.
Na juventude seus talentos matemáticos levaram a a uma relação de trabalho e de amizade com o colega matemático britânico Charles Babbage e, em particular, o trabalho de Babbage sobre a Máquina Analítica .	As a young adult, her mathematical talents led her to an ongoing working relationship and friendship with fellow British mathematician Charles Babbage, and in particular Babbage's work on the Analytical Engine.
Conheci a minha colega de classe.	I met my classmate.
Conheci o meu colega de classe.	I met my classmate.
Ele é meu colega de classe.	He is my classmate.
Ela é minha colega de classe.	She is my classmate.
Ela é minha colega de classe.	She's my classmate.
Eu sou seu colega de quarto.	I'm your roommate.
Tom é meu colega de quarto.	Tom is my roommate.
Tom é meu colega de classe.	Tom is a classmate of mine.
Sou o colega de quarto de Tom.	I'm Tom's roommate.
Kokoro é colega de turma de Kippei.	Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family.
Ele é meu colega.	He is my colleague.
Tom é meu colega.	Tom is my colleague.
Eu conheci a minha colega de classe.	I met my classmate.
Eu conheci o meu colega de classe.	I met my classmate.
Meu colega de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu colega de quarto.	I know your roommate.
Esse é Donnavan, meu colega de time.	This is my teammate, Donnavan.
Ela encontrou uma nova colega de quarto.	She found a new roommate.
Eu não suporto meu colega de quarto.	I can't stand my roommate.
com seu colega de escola, Andrew Ridgeley.	with Andrew Ridgeley in 1981.
A empresária Ângela, braço direito dos Toledo na administração do shopping, nutre uma paixão platônica por Henrique Toledo, seu melhor amigo e colega de trabalho.	The businesswoman Angela, right hand man of the Toledo administration of the mall, nurtures a platonic passion for Henry Toledo, his best friend and coworker.
Meu colega falsificou o relatório.	My colleague doctored the report.
Temos um colega na Espanha.	We have a colleague in Spain.
Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas.	So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
Minha colega de quarto americana ficou chocada comigo.	My American roommate was shocked by me.
Esse é o meu colega de time, Donnavan.	This is my teammate, Donnavan.
Talvez você possa ser meu colega de quarto.	Maybe you could be my roommate.
Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.	Tom stole money from his roommate.
Vá e fale com meu colega.	Go and speak to my colleague.
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Nós temos um colega na Espanha.	We have a colleague in Spain.
E uma colega minha me enviou isto de Londres.	And a colleague of mine sent me this one from London.
Sabuo (サブ) colega baixinho de Mitsuo, sempre acompanha Kabao.	Mr. and Mrs. Mitsuo's parents (his mother is unnamed in the series).

Pesquisas relacionadas : Ex-colega De Trabalho - Meu Colega De Trabalho - Colega - Colega - Do Colega De Trabalho Científico - Seu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador - Um Colega

Display this page in English