Tradução de "colegas de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução :

Palavras-chave : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Massas de colegas aprendendo.	Masses of peer learning.
Um de seus colegas sussurrou.	One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.	We're classmates.
Nós somos colegas de classe.	We are classmates.
Não fale mal de seus colegas.	Don't speak ill of your classmates.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They're my classmates.
Você gosta de seus colegas de classe?	Do you like your classmates?
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Ela e eu somos colegas de classe.	She and I are classmates.
Tom e Mary eram colegas de classe.	Tom and Mary were classmates.
Nós éramos colegas de quarto na faculdade.	We were roommates in college.
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Ele está sujeito às críticas de seus colegas.	He is subject to the criticism of his colleagues.
Ele sempre causou problemas aos colegas de classe.	He always brought problems to his classmates.
Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.	I really like my coworkers.
Tom é um dos meus colegas de classe.	Tom is one of my classmates.
Tom e Maria são meus colegas de classe.	Tom and Mary are my classmates.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!	Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.	I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.	The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.	He made the plan along with his colleagues.
Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.	He planned the project along with his colleagues.
Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.	She was promoted over the heads of her seniors.
Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.	Tom struggled to keep up with his classmates.
Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo.	His fellow physicists had never stopped nominating him.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.	And our colleagues in Washington, D.C.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?	Is the information peer reviewed?
Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
Ele é popular entre seus colegas.	He is popular among his colleagues.
Nós não somos amigos, apenas colegas.	We're not friends, only acquaintances.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.	They need to learn to respect their schoolmates.
O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.

Pesquisas relacionadas : Colegas - Colegas Participantes - Nossos Colegas - E Colegas - Colegas Americanos - Colegas Que - Colegas Operacionais - Colegas Locais - Colegas Franceses - Seus Colegas - Colegas Estrangeiros - Colegas Dedicados

Display this page in English