Tradução de "colegas dedicados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colegas - tradução : Colegas - tradução : Colegas - tradução : Colegas dedicados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eram dedicados ao Davenport. | They were devoted to Davenport. |
| Eles são muito dedicados e comprometidos. | They are very dedicated and committed. |
| Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados. | This was then brought to Kierkegaard by Sibbern. |
| Os homens são leais e dedicados. | These men are loyal and devoted. |
| Veja os manuais dedicados para mais informações | See the dedicated manuals for more information |
| Existem dois museus dedicados a Jane Austen. | The Language of Jane Austen . |
| Contudo, muitos de nós, europeus dedicados, receamos | That philosophy is highly dangerous and will have dreadful effects on the future of this Community. ity. |
| Virginia é um reduto de Yankees dedicados. | Virginia City is a loyal Yankee nest. |
| Os nossos militares são especializados, dedicados e corajosos. | McMILLAN SCOTT (ED). Mr President, like Mr Cot, Mr de la Malène and others, I want to express solidarity with the forces deployed in the Gulf. |
| Eu tenho dez volumes, dedicados apenas ao suicídio. | Why, they've got 10 volumes on suicide alone. |
| Nunca os vi tão dedicados ao seu trabalho. | Never have I seen men more devoted to their work. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| E ela publicou 42 artigos dedicados apenas ao assunto. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. | Your days become devoted to protecting yourself. |
| Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. | Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. |
| Quando regressaram à Báctria construíram templos dedicados ao Buda. | They then returned to Bactria and built temples to the Buddha. |
| Tem três quartos e uma cozinha dedicados à hospitalidade. | It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality. |
| Oráculos Embora a maior parte dos oráculos fossem dedicados a Apolo, a herois, ou a diversas deusas, como Têmis, alguns oráculos foram dedicados a Zeus. | Oracles of Zeus Although most oracle sites were usually dedicated to Apollo, the heroes, or various goddesses like Themis, a few oracular sites were dedicated to Zeus. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| No local há dois monumentos dedicados à missão Vostok 2. | At the roadside site are two monuments dedicated to the Vostok 2 mission. |
| Aqueles terrenos têm mais valor do que dedicados ao estacionamento. | That land is more valuable than just surface parking lots. |
| É necessário bom equipamento e soldados dedicados, e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes. | The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish. |
| Existem canais especiais na TV a cabo dedicados ao cinema indiano. | Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television. |
| Temos milhões de professores dedicados que merecem a liberdade de agir. | And we have millions of dedicated teachers who deserve the freedom to act. |
| Não foram efetuados estudos dedicados à fertilidade com cobimetinib em animais. | No dedicated fertility studies in animals have been performed with cobimetinib. |
| E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. | But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. |
| Dois hinos cada são dedicados aos Ushas (o amanhecer) e ao Savitar. | Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitr. |
| Uma universidade com administradores vigorosos, professores dedicados e um corpo discente bárbaro. | A university with active trustees, dedicated faculty, and a student body that is awesome. |
| Não foram realizados estudos dedicados à fertilidade com mifamurtida (ver secção 5.3). | No dedicated fertility studies have been conducted with mifamurtide (see section 5.3). |
| Não foram realizados ensaios com Perjeta dedicados ao compromisso da função renal. | No dedicated renal impairment trial for Perjeta has been conducted. |
| No entanto, há muito poucos especialistas dedicados à resolução de problemas transnacionais. | There are, however, extremely few experts engaged in the solution of cross border problems. |
| Sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes. | Be dedicated and obedient, just as your brothers are dedicated and obedient. |
| Os médicos podem fazer coisas boas, mas médicos dedicados, podem fazer outras coisas. | If you're a doctor you can do some good things, but if you're a caring doctor you can do some other things. |
| Despesas de pessoal (investigadores, técnicos e pessoal de apoio dedicados exclusivamente à investigação) | Staff expenditure (research workers, technicians and back up staff employed exclusively on research), |
| Museus e monumentos Ulan Bator tem vários museus dedicados à história e cultura mongol. | Museums Ulan Bator has several museums dedicated to Mongolian history and culture. |
| Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. | Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. |
| Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz. | Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress. |
| Aproximadamente 3,5 mil milhões de ecus deverão ser dedicados à promoção da adaptação industrial. | L 380, 31.12.1990), thereby replacing the Sixth Directive, which had been due to expire on 31 December 1990. |
| Justificada, ainda, pelas orientações sucessivas, desde 1990, dos Conselhos Europeus dedicados a este sector. | Justified too, since 1990, by the positions successively adopted by the European Councils devoted to this sector. |
| São homens dedicados com um projeto de vida, mas também um plano para morrer. | They are dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying. |
| Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . | Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte. | That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art. |
| Quando comentava sobre um dos poucos bares dedicados exclusivamente à venda do tepache, Bautista comentou | When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said |
Pesquisas relacionadas : Ativos Dedicados - Especialistas Dedicados - Esforços Dedicados - Profissionais Dedicados - Produtos Dedicados - Acessórios Dedicados - Indivíduos Dedicados - Foram Dedicados - Componentes Dedicados - Voluntários Dedicados - Gráficos Dedicados
