Tradução de "colmeia afastado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique longe da colmeia! | Stay away from the beehive. |
| Fiquem longe da colmeia! | Stay away from the beehive. |
| Não se aproxime da colmeia! | Don't go near the beehive! |
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. | You can paint a hive to match your home. |
| Você pode até ter sua própria colmeia se quiser. | You could even get your own hive if you want. |
| Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. | In each beehive there can only be one queen. |
| Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas. | When humans provide the nest, it is called a hive. |
| Aqui é onde considero minha casa. Eu tenho uma colmeia no quintal. | That's where I call home. I have a beehive in the backyard. |
| Esta colmeia que vemos aqui está na Escola Fenway há muitos anos. | This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| As abelhas utilizam a colmeia para abrigar sua progenitura, criá las e estocar o mel. | Bottom board this has an entrance for the bees to get into the hive. |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. | We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| Lembro me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava Zé Colmeia, e apontava para minha barriga dizendo Muitas cestas de piquenique. | And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets. |
| Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. | ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. |
| Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. | In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| Uma vez que muitas vespas compartilhavam a mesma colmeia, elas não tiveram mais escolha senão cooperar porque muito breve elas teriam que competir com as outras colmeias. | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
| É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança. | Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. |
| O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado. | Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya. |
| No Phi Phi Hill Resort, eu estava escondido no canto mais afastado da televisão, mas escutava as informações, tenso. | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
Pesquisas relacionadas : Colmeia Núcleo - Colmeia-se - Afastado - Afastado - Afastado - Deslizar Afastado - Afastado Quadrado - Comércio Afastado - Transportar Afastado - Afastado Espírito - Assumir Afastado - Levantar Afastado - Squirrel Afastado
