Tradução de "colocados em exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outros, eles são colocados num aterro. | In others, they are placed in landfill. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. | The daimyo were put under tight control of the shogunate. |
| Seu esqueleto, órgãos genitais e cérebro foram preservados e colocados em exposição em Paris, no Musée de l'Homme, até 1974, quando então foram retirados da visitação pública e guardados ainda assim, um acervo foi exibido pelos dois anos seguintes. | Her skeleton, preserved genitals and brain were placed on display in Paris' Musée de l'Homme until 1974, when they were removed from public view and stored out of sight a cast was still shown for the following two years. |
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
| Nos bancos foram colocados coxins. | Cushions were placed in the seats. |
| Só que chega um momento em que somos colocados a prova. | There comes a time when we are put to the test. |
| Está atualmente em exposição no Ashmolean Museum, em Oxford. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| Assentaria em três pilares (cada um com 10x16x50 metros), colocados em três esquinas diferentes. | It rested on three pylons (10 16 50 meters each), placed on three different street corners. |
| Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. | Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. |
| A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz. | The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição. | References Further reading External links |
| Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada. | In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction. |
| A maioria dos nativos americanos do Utah então foram colocados em reservas indígenas. | The territory was given the name Utah after the Ute tribe of Native Americans. |
| Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. | Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. |
| A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres. | Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Inclui depósitos colocados junto de outras IFM . | It includes deposits placed with other MFIs . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura. | Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498. |
| E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Em Paris, na exposição de 1889, ouve música do Oriente. | In 1889, at the Exposition Universelle in Paris, Debussy first heard Javanese gamelan music. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota. | The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. | The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. |
| E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes. | And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients. |
| Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) |
Pesquisas relacionadas : Colocados Em Reserva - Colocados Em Default - Esforços Colocados Em - Colocados Em Toda - Exposição Em Exposição - Exposição Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - São Colocados Em Leilão - Foram Colocados Em Fila - Colocados Em Local Visível
