Tradução de "foram colocados em fila" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
| Nos bancos foram colocados coxins. | Cushions were placed in the seats. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. | The daimyo were put under tight control of the shogunate. |
| Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. | Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. |
| Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada. | In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction. |
| A maioria dos nativos americanos do Utah então foram colocados em reservas indígenas. | The territory was given the name Utah after the Ute tribe of Native Americans. |
| Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem. | Which line should I get in? Any line is fine. |
| Todos em fila. | Everybody lines up. |
| E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras . | And even some of them were put into black jails. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . | The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . |
| Um total de 1,7 milhões de alemães foram colocados para trabalhar nos projetos, só em 1934. | A total of 1.7 million Germans were put to work on the projects in 1934 alone. |
| O barbacã em Walmgate Bar foi minado e explosivos foram colocados, mas, a conspiração foi descoberta. | The barbican at Walmgate Bar was undermined and explosives laid, but, the plot was discovered. |
| Ambos foram colocados no FFA 25, do 5.º Exército do Príncipe Guilherme. | They were assigned as a team to FFA 25 in the Crown Prince's Fifth Army. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4. | The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4. |
| Casamentos homossexuais foram legalizados no estado de Nova Iorque em 24 de junho de 2011 e foram autorizados a serem colocados em prática 30 dias depois. | Same sex marriages in New York were legalized on June 24, 2011 and were authorized to take place beginning 30 days thereafter. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| Eu estava em terceiro na fila. | I was third in line. |
| Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht. | The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. |
| Eles pagavam para furar a fila, a longa fila. | They were paying in order to skip the queue, the long queue. |
| Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Quando NFL e AFL se fundiram em 1970, os Patriots foram colocados na AFC East, onde continuam jogando até hoje. | When the NFL and AFL merged in 1970, the Patriots were placed in the AFC East division, where they still play today. |
| Todos os outros concordaram em cooperar com o governo e foram posteriormente colocados sob 24 horas de vigilância pela polícia. | All the others agreed to cooperate with the government and were afterward under 24 hour watch by the police. |
| Elas irão mugir em uma grande fila. | They will moo in a big line. |
| Em outros, eles são colocados num aterro. | In others, they are placed in landfill. |
| Os restantes saldos por investir foram colocados em contas remuneradas , em marcos alemães , com pré aviso de um dia ou foram investidos ocasionalmente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha . | Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany . |
| v ) ordens de pagamento em fila de espera . | ( v ) queued payment orders . |
| sarahussein yfrog.com nws02mjj Fila em padaria de Gaza. | sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery. |
| Durante a cirgurgia de 13 horas e meia, fiquei sem batimentos duas vezes, 37 litros de sangue foram colocados em meu corpo. | During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body. |
| Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| e v ) ordens de pagamento em fila de espera . | and ( v ) queued payment orders . |
| Os governos de Dinamarca, Noruega ( Reichskommissariat Norwegen ) e Países Baixos ( Reichskommissariat Niederlande ) foram colocados sob administrações civis compostas em grande parte por nativos. | The governments of Denmark, Norway ( Reichskommissariat Norwegen ), and the Netherlands ( Reichskommissariat Niederlande ) were placed under civilian administrations staffed largely by natives. |
| Em 1868, todas as terras dos Tokugawa foram confiscadas e colocados sob controle imperial , colocando os sob a prerrogativa do novo governo Meiji. | In 1868, all Tokugawa lands were seized and placed under imperial control , thus placing them under the prerogative of the new Meiji government. |
| Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos. | Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives. |
| Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| Ele estava na fila. | He was in the queue. |
| Façam fila, por favor. | Wait in line, please. |
| Estou esperando na fila. | I'm waiting in line. |
| Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema. | There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. |
| Os ribeirinhos foram tirados da margem do rio Madeira, área fertilizada naturalmente pela cheia, e colocados em terrenos comprados de fazendeiros, onde alguns criavam gado. | Residents were removed from Madeira's riverfront, an area naturally fertilized when the river rises, and were placed on land bought from farmers, where some of them used to raise cattle. |
| Outros vídeos e fotos de decapitação, incluindo aqueles do sequestro de Paul Johnson, Kim Sun il, e Daniel Pearl, foram colocados primeiro em páginas jihadist. | Other decapitation videos and pictures, including those of Paul Johnson, Kim Sun il, and Daniel Pearl, were first posted on jihadist websites. |
| Não, não.Na frente da fila. | No, no. Front of the line. |
| A fila era muito longa. | The line was very long. |
Pesquisas relacionadas : Foram Colocados - Foram Colocados - Foram Colocados - Que Foram Colocados - Foram Colocados Juntos - Em Fila - Colocados Em Reserva - Colocados Em Default - Colocados Em Exposição - Esforços Colocados Em - Colocados Em Toda - Fila Em Linha
