Tradução de "colocando no gelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
| Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
| Ele escorregou no gelo. | He slipped on the ice. |
| Você anda no gelo. | You walk on the ice. |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on the ice. |
| Coloque o no gelo. | Put it on ice. |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on black ice. |
| Eu escorreguei no gelo. | I slipped on the ice. |
| Ele fez uma casa no gelo. | He made a house on the ice. |
| Entre 28 de Fevereiro e 8 de março de 2008, cerca de 570 km² do da plataforma de gelo Wilkins, na parte sudoeste da península, entrou em colapso, colocando o restantes 15 mil km² da plataforma de gelo em risco. | Between 28 February and 8 March 2008, about of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining of the ice shelf at risk. |
| Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. | I slipped on the ice and hurt my head. |
| O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
| Tom e Maria foram patinar no gelo. | Tom and Mary went ice skating. |
| No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo. | The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower. |
| Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. | They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. |
| No inverno, eles se movem para águas mais profundas no mar, sob gelo grosso, surgindo em fissuras estreitas no gelo do mar, ou chumbo. | In the winter, they move to offshore, deeper waters under thick pack ice, surfacing in narrow fissures in the sea ice, or leads. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Ele caiu no gelo e quebrou o braço. | He fell down on the ice and broke his arm. |
| Tom escorregou no gelo e machucou a perna. | Tom slipped on the ice and hurt his leg. |
| E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. | Roger slipped on the ice and hurt his leg. |
| A patinação no gelo consegue ser graciosa e bonita. | Ice skating can be graceful and beautiful. |
| Você e Tom já foram patinar no gelo juntos? | Have you and Tom ever gone ice skating together? |
| No inverno, os lagos muitas vezes não apresentam gelo. | Even late in winter, the lakes often have no icepack in the middle. |
| O HC Slovan Bratislava equipe de hóquei sobre gelo representa Bratislava no campeonato nacional de hóquei sobre gelo, o Extraliga. | The HC Slovan Bratislava ice hockey team represents Bratislava from 2012 2013 season in Kontinental Hockey League. |
| Isso são os russos trabalhando no gelo no auge do inverso siberiano. | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis. | Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker. |
| E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Polskatimes.pl publicou a lista inicial de pessoas que estavam no avião, colocando a também no Twitter. | Polskatimes.pl has published the initial list of people who were on the plane, feeding it to Twitter, too. |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Este foi o último dia que eu tive no gelo. | This was the last day I had on the ice. |
| Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. | Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. |
| Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica. | Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. |
| A quantidade extra que desapareceu no último outono é equivalente a esta porção. O gelo volta no inverno, mas não como gelo permanente volta como gelo fino. Vulnerável. A quantidade restante pode acabar completamente no verão em pouco tempo, cerca de cinco anos. | The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years. |
| E houve espécies que foram encontradas que vivem dentro do gelo e ajudam a apoiar uma rede de comida baseada no gelo. | And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web. |
| Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol. | Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun. |
| Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte | Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole. |
| 2008 Luc Bourdon, jogador de hóquei no gelo canadense (n. 1987). | 1927) 2008 Luc Bourdon, Canadian ice hockey player (b. |
Pesquisas relacionadas : No Gelo - Colocando No Comando - Colocando No Contexto - Colocando - Colocando - Pesca No Gelo - Hockey No Gelo - Show No Gelo - Rachadura No Gelo - Colocar No Gelo - Patinar No Gelo - Patinagem No Gelo - Mantido No Gelo
