Tradução de "colocar a conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| E existe um hack que fizemos para tentar colocar um de nossos livros nele, e ele conta com 200 pixels por polegada o que significa que você pode colocar livros scaneados neles que ficam muito bonitos. | And we have a quick hack that we did to try to put one of our books on it, and it turns out that 200 dots per inch means that you can put scanned books on them that look really good. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea. | I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro. | Can we put yours online? And I said, Sure. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Eu não sabia onde colocar a mala do Tom. | I didn't know where to put Tom's suitcase. |
| Conta a verdade. | Tell the truth. |
| Perdi a conta. | I've lost count. |
| Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal | Stop the bisect and bring the tree back to normal |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Conta - Colocar Em Conta - A Conta - Colocar A Culpa - Colocar A Amostra - Colocar A Tarefa - Colocar A Tampa - Colocar A Sentença - Colocar A Lado - Colocar A Problemas - Colocar A Música - Colocar A Alavanca - Colocar A Loja - Colocar A Culpa
