Tradução de "colocar a fé em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Eu tenho fé em você. | I have faith in you. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| Uma fé implícita em nós e respondemos a isto. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Você tem fé em alguma religião? | Do you believe in any religion? |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| A fé está em crer no que a razão não crê. | Faith consists in believing what reason cannot. |
| Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé. | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Você tem de confiar em mim. Tenha fé.' | You have to trust me. Take it on faith. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a fé dos padres. | This is the faith of the fathers. |
| A longo prazo, tenho muita fé em nossa capacidade coletiva e conectiva. | Long term, I have great faith in our collective and connected ingenuity. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. | I shared that post on many channels. |
| Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros. | When we arrived, there were billboards placed in every hill. |
| Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom. | You can't blame this problem on Tom. |
| Acho que você deve colocar a casa em meu nome. | I think you should put the house in my name. |
| Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. | We must put everything at stake to save Bohemia. |
| E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes. | He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D. |
| O engraçado é, papai tinha muita fé em mim. | The funny thing is, Dad had a lot of faith in me. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| A maioria destes foram educados no Colégio de Propagación de la Fé (Colégio para a Propagação da Fé), que foi criada no mosteiro de Santa Cruz em 1683. | Most of these were educated at the Colegio de Propagación de la Fe (College for the Propagation of the Faith), which was established at the monastery of Santa Cruz in 1683. |
| A capital é Santa Fé (população 391.000). | Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), Reconquista (66,000), and Santo Tomé (58,000). |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| Beatificação Alguns líderes da Igreja Católica elogiaram Carlos por colocar primeiro sua fé cristã na tomada de decisões políticas, e por seu papel como um pacificador durante a guerra, especialmente depois de 1917. | Beatification Catholic Church leaders have praised Charles for putting his Christian faith first in making political decisions, and for his role as a peacemaker during the war, especially after 1917. |
| fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas . | The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies . |
| Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme. | Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume. |
Pesquisas relacionadas : Fé Em - Colocar Em - Colocar Em - Tem Fé Em - Fé Em Deus - Fé Em Você - Em Boa Fé - Fé Em Ação - Fé - Fé - Fé - Fé - Restaurar A Fé - Restaurar A Fé
