Tradução de "colocar a nossa energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Nossa localização está saturada de evidência, tal como matéria e energia. | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas. | They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that. |
| e eu acredito muito, muito, que multiplicaremos nossa energia, e nosso talento e nossa influência para resolver este problema. | And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem. |
| É sobre paixão, e o que excita nosso espírito e nossa energia. | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
| Também usamos palha para nossa biblioteca que tem zero de energia incorporada. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Se nós olharmos os atrasos, demora cerca de 10 a 19 anos para colocar uma usina de energia nuclear do planejamento para a operação. | If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation. |
| Mas na programação molecular, nossa questão é, quantas moléculas precisamos colocar naquela semente para obter um telefone celular? | But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone? |
| Se você colocar carpete na sua casa. é cerca de um décimo da energia incorporada da casa toda, a menos que você use concreto ou madeira para uma energia incorporada muito mais baixa. | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
| Deveríamos nos orgulhar de onde vem nossa energia, ao invés de algo que obrigatoriamente nos envergonhe. | And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. |
| A gente inicia a ronda na África do Sul, com a notícia dos sinais de trânsito iluminados por energia solar na Cidade do Cabo, como mostra Carbon Copy como uma ótima forma de começar a colocar a energia renovável no mapa . | We begin in South Africa with news of solar powered street lights in Capetown, viewed by Carbon Copy as a great start to 'putting renewables on the map'. |
| Aos 90 da energia que o Sr. Gore lembrou que desperdiçamos por dia, não adicione o desperdício da nossa energia, inteligência e experiência alcançada com esforço. | Of the 90 percent of the energy that Mr. Gore reminded us that we waste every day, don't add wasting our energy, intelligence and hard earned experience to that count. |
| Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região. | We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region. |
| Nas notícias, se discute de onde nossa água do futuro terá que vir e de onde virá nossa energia está todo tempo em todos os jornais. | In the news, the subject of where our future water is going to come from and where our power is going to come from is in all the papers all the time. |
| E o governo concordou em fazê lo e nada mais além dele, e nisso concentrar nossa energia. | And the government agreed to do that and not do anything else, and focus our energy on that. |
| Agora, acontece que, na matemática, você pode colocar esse algo como um termo que é uma energia. Mas ela é um tipo de energia completamente diferente de tudo que já vimos antes. | Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy, but it's a completely different type of energy from anything we've ever seen before. |
| Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro. | Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas. | And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet. | We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta. | And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. |
| No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono. | In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint. |
| Quer dizer, com todos os aperfeiçoamentos que ele desenvolveu é justificavel que a nossa medida de energia, o watt, é nomeada em homenagem a ele | I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Ainda assim, se quisermos atrair ateus a se expressarem publicamente, teremos de encontrar algo melhor para colocar na nossa bandeira do que fada madrinha ou bule agnóstico. | Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than tooth fairy or teapot agnostic. |
| Em Botswana, EDF foi escolhida pela concessionária de energia elétrica Botswana Power Corporation (BPC) para colocar em prática seu programa de eletrificação rural descentralizada. | In Botswana, EDF was selected by the national electrical utility, Botswana Power Corporation, to realize its program for decentralized rural electrification. |
| Os europeus não devem pontificar sobre política de energia nuclear como se a nossa opinião fosse importante em todo o mundo, mas fazemo lo. | Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do. |
| Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração. | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Sabendo que nós não iremos colocar cinquenta destas em nossos porões para armazenar energia, nós fomos a um grupo na Universidade do Texas, em Dallas, e demos a eles este diagrama. | Knowing that we're not going to put fifty of these in our basements to store our power, we went to a group at University of Texas at Dallas, and we gave them this diagram. |
| A esperança é que se a colisão tiver energia suficiente, isso talvez expulse alguns dos escombros da colisão de nossa dimensão, forçando os a entrar nas outras dimensões. | The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| A energia acabou. | The power went out. |
| Cortem a energia! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
Pesquisas relacionadas : Colocar A Nossa Atenção - Colocar Nossa ênfase - Colocar Energia Em - Concentrar Nossa Energia - A Energia - A Energia - Colocar A Culpa - Colocar A Amostra - Colocar A Tarefa - Colocar A Tampa - Colocar A Sentença - Colocar A Lado - Colocar A Problemas - Colocar A Música