Tradução de "colocar em situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos | The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Tal ajudaria também a colocar a evolução orçamental numa situação sustentável , particularmente num contexto de aumento do encargo orçamental relacionado com o envelhecimento da população . | This would also help to put budgetary developments on a more sustainable footing , particularly against the background of the increasing fiscal burden related to ageing populations . |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos. | From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals. |
| Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses . | We'd like to get our hands on this laptop. |
| Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. | I shared that post on many channels. |
| Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros. | When we arrived, there were billboards placed in every hill. |
| Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. | I realized that putting this thing into practice was hard. |
| Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom. | You can't blame this problem on Tom. |
| Acho que você deve colocar a casa em meu nome. | I think you should put the house in my name. |
| Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. | We must put everything at stake to save Bohemia. |
| E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes. | He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D. |
| Situação socioeconómica e emprego em Portugal | The socio economic and employment situation in Portugal |
| Essa situação verificou se em 1999 . | This was the case in 1999 . |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em - Colocar Em - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor - Colocar Em Custódia - Colocar Em Oposição - Confiança Colocar Em - Colocar Em Comissão - Colocar Em Efeito - Colocar Cuidados Em - Colocar Em Velocidade - Colocar Em Espera
